al-Mustadrak (al-Hakim) 5497
✧ A Mention of the Virtues of Abdullah, Abu Abs b. Jabr al-Ansari, al-Khazraji.
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَرَّاحِيُّ الْعَدْلُ بِمَرْوَ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطِيَّةَ الْمَرْوَزِيُّ ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدَةَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ بِسْطَامِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ مَوْلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ ثَنَا أَبُو مُعَاذٍ النَّحْوِيُّ الْفَضْلُ بْنُ خَالِدٍ الْبَاهِلِيُّ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ
«كَانَ أَبْعَدَ رَجُلَيْنِ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ دَارًا أَبُو لُبَابَةَ بْنُ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَأَهْلُهُ بِقُبَاءَ وَأَبُو عَبْسِ بْنُ جَبْرٍ وَمَسْكَنَهُ فِي بَنِي حَارِثَةَ وَكَانَا يُصَلِّيَانِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ الْعَصْرَ ثُمَّ يَأْتِيَانِ قَوْمَهُمَا وَمَا صَلُّوا لِتَعْجِيلِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِصَلَاتِهِ» سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Jarrāḥī al-ʿAdl Bimarw
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAṭiyyah al-Marwazī
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdah b. al-Ḥakam b. Muslim b. Bisṭām b. ʿAbdullāh a freed slave of Saʿd b. Abū Waqqāṣ
- Abū Muʿādh al-Naḥwī al-Faḍl b. Khālid al-Bāhilī
- Abū Ḥanīfah
- Muḥammad b. Isḥāq
- ʿĀṣim b. ʿUmar b. Qatādah
- Anas
✧ "The two men whose homes were farthest from the Messenger of Allah ﷺ were Abu Lubabah b. Abd al-Mundhir and his family in Quba', and Abu Abs b. Jabr, whose dwelling was among Banu Harithah. They used to pray the afternoon prayer with the Prophet ﷺ, then come to their people, and they had not prayed, due to the Messenger of Allah ﷺ hastening his prayer." Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح إسناده
in المستدرك على الصحيحين, p. 5543
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 119 AHعَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq)d. 150 AHمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَصدوقعن
- الإمام ، فقيه مشهورd. 150 AHأَبِي حَنِيفَةَعن
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- أخبرني
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.