al-Mustadrak (al-Hakim) 5486
✧ The virtues of Maqdad b. Amr al-Kindi, who is also known as the son of al-Aswad.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مُخَارِقٍ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ مَشْهَدًا
لِأَنْ أَكُونَ صَاحِبَهُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا عُدِلَ بِهِ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَدْعُو عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ إِنَّا وَاللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا نَقُولُ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى لِمُوسَى {اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ} وَلَكِنَّا نُقَاتِلُ عَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ وَمِنْ بَيْنَ يَدَيْكَ وَمِنْ خَلْفِكَ «فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُشْرِقُ لِذَلِكَ وَسَرَّهُ ذَلِكَ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
- Saʿīd b. Masʿūd
- ʿUbaydullāh b. Mūsá
- Isrāʾīl
- Mukhāriq
- Ṭāriq
- ʿAbdullāh
- Shahidt Min al-Miqdād Mashhad
✧ That I be his companion is dearer to me than anything equivalent to it. He came to the Prophet ﷺ while he was supplicating against the polytheists and said: By Allah, O Messenger of Allah, we will not say as the people of Musa said to Musa: {Go, you and your Lord, and fight; we are sitting here} [al-Ma'ida 24]. Rather, we will fight on your right, on your left, in front of you, and behind you. I saw the Prophet ﷺ's face light up for that, and it pleased him.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Rajab
صح
in المستدرك على الصحيحين, p. 5531 - Dāraquṭnī
يرويه مخارق بن عبد الله عن طارق بن شهاب واختلف عنه فرواه الأشجعي عن الثوري عن مخارق عن طارق عن ابن مسعود أن المقداد وخالفه وكيع وإبراهيم بن هراسة روياه عن الثوري عن مخارق عن طارق أن المقداد ولم يذكروا ابن مسعود وحديث الأشجعي أصح وتابعه إسرائيل وأبو يحيى التيمي روياه عن مخارق عن طارق عن ابن مسعود
in المستدرك على الصحيحين, p. 5531 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5531
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- قال أبو داود : رأى النبي صلى الله عليه وسلم ، ولم يسمع منهd. 80 AHطَارِقٍعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 131 AH
- أناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 212 AH
- حدثناd. 271 AH
- أخبرنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.