al-Mustadrak (al-Hakim) 5433
✧ The Islamization of Abbas and the Variance of Narrations During His Time
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ الزَّاهِدُ بِبَغْدَادَ ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ قُرَيْشًا إِذَا لَقِيَ بَعْضُهَا بَعْضًا لَقُوهَا بِبِشْرٍ حَسَنٍ وَإِذَا لَقُونَا لَقُونَا بِوُجُوهٍ لَا نَعْرِفُهَا قَالَ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبُ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّكُمْ لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ» قَدْ ذَكَرْتُ فِي مَنَاقِبِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ طَرَفًا فِي فَضَائِلِ أَهْلِ بَيْتِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَبَيَّنْتُ عِلَلَ هَذَا الْحَدِيثِ بِذِكْرِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ وَمَنْ أَسْقَطَهُ مِنَ الْإِسْنَادِ فَأَغْنَى ذَلِكَ عَنْ إِعَادَتِهِ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAmr ʿUthmān b. Aḥmad b. al-Sammāk al-Zāhid Bibaghdād
- ʿAbd al-Raḥman b. Muḥammad b. Manṣūr
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Ismāʿīl b. Abū Khālid
- Yazīd b. Abū Ziyād
- ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
- al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib
✧ I said, "O Messenger of Allah, when Quraysh meet each other, they meet with good cheer, but when they meet us, they meet with faces we do not recognize." He said, so the Messenger of Allah ﷺ became intensely angry and said, "By the One in whose hand is the soul of Muḥammad, faith will not enter the heart of a man until he loves you for Allah and His Messenger." I have mentioned in the virtues of al-Ḥasan and al-Ḥusayn a portion of the excellences of the family of the Messenger of Allah ﷺ and clarified the defects of this hadith by mentioning al-Muṭṭalib b. Rabīʿah and those who dropped him from the chain, so that suffices from repeating it in this place.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AHالعَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابيعن
- قال ابن عبد البر : أجمعوا على ثقتهd. 62 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِعن
- عنضعيفd. 136 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 198 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.