al-Mustadrak (al-Hakim) 539
✧ as for the narration of Aisha...
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ غَيْرُ مَرَّةٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ثنا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَبَّانَ بْنَ وَاسِعٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ «مَسَحَ أُذُنَيْهِ بِغَيْرِ الْمَاءِ الَّذِي مَسَحَ بِهِ رَأْسَهُ» «وَهَذَا يُصَرِّحُ بِمَعْنَى الْأَوَّلِ وَهُوَ صَحِيحٌ مِثْلُهُ» صحيح
Translation
Chain of narrators
- Abū al-Walīd al-Faqīh Ghayr Marrah
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Ḥarmalah b. Yaḥyá
- Ibn and Hb
- ʿAmr b. al-Ḥārith
- Ḥabbān b. Wāsiʿ
- his father
- ʿAbdullāh b. Zayd
✧ The Prophet ﷺ wiped his ears with water other than that with which he wiped his head. This clearly states the meaning of the first, and it is authentic like it.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī | Sound Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 541 | hadithunlocked |
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin المستدرك على الصحيحين, p. 541 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناده ظاهره الصحة
machine translationIts chain of transmission (isnād) appears to be authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 541 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
بإسناد ظاهره الصحة
machine translationWith a chain of transmission (isnād) that appears to be authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 541 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححاه
machine translationThe two of them (al-Bukhārī and Muslim) deemed it authentic (ṣaḥīḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 541 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا صحيح مثل الذي قبله
in المستدرك على الصحيحين, p. 541
Narrators
- Famous Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمِ بْنِ كَعْبٍ الْمَازِنِيُّصحابي شهيرسمع
- Companion, son of a Companion, it is said: rather, trustworthy (thiqah), of the second (ṭabaqah)d. He was killed on the day of al-Ḥarrahأَبَاهُصحابي ابن صحابي ، وقيل : بل ثقة ، من الثانيةحدثه
- truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AHحَبَّانَ بْنِ وَاسِعٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AHعَمْرِو بْنِ ج١ / ص١٥٢الْحَارِثِثقة فقيه حافظعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AHابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابدحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AHحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَىصدوقحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَحدثنا
- d. 349 AHأَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.