hadits.net

al-Mustadrak (al-Hakim) 5386

✧ Mentioning the Virtues of Abdullah bin Mas'ud

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الصَّهْبَانِيِّ عَنْ كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ وَمَعَهُ أَبُو بَكْرٍ وَمَنْ شَاءَ اللَّهُ مِنْ أَصْحَابِهِ فَمَرَرْنَا بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يُصَلِّي فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ هَذَا؟» فَقِيلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ «إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ» فَأَثْنَى عَبْدُ اللَّهِ عَلَى رَبِّهِ وَحَمِدَهُ فَأَحْسَنَ فِي حَمْدِهِ عَلَى رَبِّهِ ثُمَّ سَأَلَهُ فَأَجْمَلَ الْمَسْأَلَةَ وَسَأَلَهُ كَأَحْسَنِ مَسْأَلَةٍ سَأَلَهَا عَبْدٌ رَبَّهُ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ إِيمَانًا لَا يَرْتَدُّ وَنَعِيمًا لَا يَنْفُذُ وَمُرَافَقَةَ مُحَمَّدٍ ﷺ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ فِي جِنَانِكَ جِنَانِ الْخُلْدِ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «سَلْ تُعْطَ سَلْ تُعْطَ» مَرَّتَيْنِ فَانْطَلَقْتُ لِأُبَشِّرَهُ فَوَجَدْتُ أَبَا بَكْرٍ قَدْ سَبَقَنِي وَكَانَ سَبَّاقًا بِالْخَيْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh
  2. Aḥmad b. Salamah
  3. Isḥāq b. Ibrāhīm
  4. Jarīr
  5. ʿAbdullāh b. Yazīd al-Ṣahbānī
  6. Kumayl b. Ziyād
  7. ʿAlī

✧ I was with the Prophet ﷺ, and with him were Abu Bakr and those of his Companions whom Allah willed. We passed by Abdullah b. Mas'ud while he was praying. The Prophet ﷺ said, "Who is this?" It was said, "Abdullah b. Mas'ud." He said, "Abdullah recites the Qur'an freshly as it was revealed." Abdullah praised his Lord and extolled Him, and he did well in his praise of his Lord. Then he asked Him, and he made his request concise, and he asked Him as the best request a servant could ask his Lord. Then he said, "O Allah, I ask You for faith that does not waver, and bliss that never ends, and the companionship of Muhammad ﷺ in the highest Illiyyin, in Your gardens, the gardens of eternity." He said: The Messenger of Allah ﷺ kept saying, "Ask and you shall be given, ask and you shall be given," twice. So I went to give him the glad tidings, but I found that Abu Bakr had preceded me, and he was always foremost in good.

Notes

  • «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» صحيح

    machine translation"This is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and they did not include it in their collections." Authentic (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 82, 84 or 88 AH
    كُمَيْلِ بْنِ زِيَادٍثقة ، رمي بالتشيع
    عن
  3. Trustworthyd. 121–130 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الصَّهْبَانِيِّثقة
    عن
  4. Trustworthy (thiqah), his book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb); it was said that at the end of his life he would err when narrating from memoryd. 187 or 188 AH
    جَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظه
    أنا
  5. trustworthy, a memorizer, a mujtahid (thiqah ḥāfiẓ mujtahid)d. 237 or 238 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ مجتهد
    حدثنا
  6. أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ
    أنا
  7. أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ
    حدثنا
  8. d. 403 or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us