MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5385

✧ Mentioning the Virtues of Abdullah bin Mas'ud

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ قَالَ قَُرِأَ َ عَلَى عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَنَا أَسْمَعُ ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ عَلَى شَجَرَةٍ يَجْتَنِي لَهُمْ مِنْهَا فَهَبَّتِ الرِّيحُ وَكَشَفَتْ عَنْ سَاقَيْهِ فَضَحِكُوا فَقَالَ

رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَهُمَا أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ أُحُدٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Bakr Aḥmad b. Salmān al-Faqīh Bibaghdād
  2. Qauriʾ
  3. ʿAbd al-Malik b. Muḥammad al-Raqāshī
  4. Asmaʿ
  5. Abū ʿAttāb Sahl b. Ḥammād
  6. Shuʿbah
  7. Muʿāwiyah b. Qurrah
  8. his father
  9. Kān Ibn Masʿūd
  10. Shajarah Yajtanī Lahum Minhā Fahabbat al-Rīḥ and Kashafat
  11. Sāqayh Faḍaḥikūā

✧ The Messenger of Allah ﷺ said, "By Him in Whose hand is my soul, they are both heavier in the Balance than Uhud."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5426

Narrators

  1. Qurrah b. Iyās b. Hilāl al-Muzanī
    Companion (ṣaḥābī)d. 64 AH
    قُرَّة بْن إِيَاس بْن هِلَال الْمُزَنِيصحابي
    عن
  2. Muʿāwiyah b. Qurrah
    trustworthy (thiqah)d. 113 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
    عن
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةُثقة حافظ , متقن
    حدثنا
  4. Sahl b. Ḥammād
    truthful (ṣadūq)d. 208 AH, or: 206 AH
    أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍصدوق
    حدثنا
  5. Abū Qilābah
    truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    قرأ عليه وأنا أسمع
  6. Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
    d. 348 AH
    أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us