al-Mustadrak (al-Hakim) 5305
✧ Hatib b. Abi Balta'ah al-Lakhmi.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ
«حَاطِبُ بْنُ أَبِي بَلْتَعَةَ يُكَنَّى أَبَا مُحَمَّدٍ وَهُوَ فِيمَا قِيلَ مِنْ لَخْمٍ ثُمَّ أَحَدُ بَنِي رَاشِدَةَ شَهِدَ بَدْرًا وَالْخَنْدَقَ وَالْمَشَاهِدَ كُلَّهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَعَثَهُ إِلَى الْمُقَوْقَسِ صَاحِبِ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ وَكَانَ فِيمَا ذُكِرَ مِنَ الرُّمَاةِ الْمَذْكُورِينَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَمَاتَ بِالْمَدِينَةِ وَهُوَ ابْنُ خَمْسٍ وَسِتِّينَ سَنَةً وَصَلَّى عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ وَكَانَ تَاجِرًا يَبِيعُ الطَّعَامَ وَكَانَ حَسَنَ الْجِسْمِ خَفِيفَ اللِّحْيَةِ أَحْنَى إِلَى الْقِصَرِ مَا هُوَ شَثْنُ الْأَصَابِعِ»
Translation
Chain of narrators
✧ "Hatib b. Abi Balta'ah, whose kunyah is Abu Muhammad, is said to be from Lakhm, then one of Banu Rashidah. He witnessed Badr, the Trench, and all the battles with the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ sent him to al-Muqawqis, the ruler of Alexandria. He was among the mentioned archers from the companions of the Messenger of Allah ﷺ. He died in Madinah at the age of sixty-five, and 'Uthman b. 'Affan prayed over him. He was a merchant who sold food, had a good body, a light beard, inclined towards shortness, and was not rough-fingered."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Abandoned (matrūk), despite his vast knowledged. 207 AH, or shortly after itمُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَمتروك مع سعة علمهثنا
- d. 231–240 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِثنا
- d. 290 AHالْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِثنا
- d. 344 AHأَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.