al-Mustadrak (al-Hakim) 529
✧ as for the narrative of Anas b. Malik
Show the chain
فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا عُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ
رَأَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ «تَوَضَّأَ وَخَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ مِنْ تَحْتِهَا» وَقَالَ «بِهَذَا أَمَرَنِي رَبِّي»
Translation
Chain of narrators
- ʿUbayd b. ʿAbd al-Wāḥid
- Muḥammad b. and Hb b. Abū Karīmah
- Muḥammad b. Ḥarb
- al-Zubaydī
- al-Zuhrī
- Anas b. Mālik
✧ I saw the Prophet ﷺ perform ablution and run his fingers through his beard from beneath it, and he said, "This is what my Lord commanded me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Qaṭṭān
وإسناده صحيح كما قاله ابن القطان في علله
in المستدرك على الصحيحين, p. 531 - Ibn al-Mubārak
لم نجد ذاك القوة
machine translationWe did not find that strength.
in المستدرك على الصحيحين, p. 531
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. Ibn Ḥibbān said: 146 AH or 147 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 148 AH, Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsā al-Baghdādī said: 149 AHالزُّبَيْدِيِّثقة ثبتعن
- trustworthy (thiqah)d. 192 AH or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 243 AHمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَصدوقحدثنا
- d. 285 AHعُبَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.