al-Mustadrak (al-Hakim) 528
✧ Regarding the conversation of Ammar
Show the chain
فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَنْصُورِيُّ ثنا هَارُونُ بْنُ يُوسُفَ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا ثنا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ أَنَّهُ رَأَى عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَتَوَضَّأُ فَخَلَّلَ اللِّحْيَةَ فَقِيلَ لَهُ تُخِلِّلُ لِحْيَتَكَ؟ فَقَالَ
«وَمَا يَمْنَعُنِي وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُخَلِّلُ لِحْيَتَهُ؟» قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ حَسَّانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ نَحْوَهُ
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥumaydī
- Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Manṣūrī
- Hārūn b. Yūsuf
- Ibn Abū ʿUmar
- Sufyān
- ʿAbd al-Karīm al-Jazarī
- Ḥassān b. Bilāl
- Raʾá ʿAmmār b. Yāsir Yatawaḍḍaʾ Fakhallal al-Liḥyah Faqīl Lah Tukhillil Liḥyatak
✧ "And what prevents me when I have seen the Messenger of Allah ﷺ running his fingers through his beard?" Sufyan said: And Sa'id b. Abi 'Arubah narrated to us from Qatadah from Hassan b. Bilal from 'Ammar from the Messenger of Allah ﷺ something similar.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
شاهد صحيح عن عمار بن ياسر وأنس بن مالك وعائشة قال ابن الملقن عبد الكريم هذا هو أبو أمية بن أبي المخارق كما أخرجه الترمذي وهو أحد الضعفاء ولم يسمعه من حسان
in المستدرك على الصحيحين, p. 530 - Abū Ḥatim al-Rāzī
لم يحدث بهذا أحد سوى ابن عيينة عن ابن أبي عروبة قلت هو صحيح قال لو كان صحيحا لكان في مصنفات ابن أبي عروبة ولم يذكر ابن عيينة في هذا الحديث الخبر وهذا أيضا مما يوهنه
machine translationNo one narrated this except Ibn ʿUyaynah from Ibn Abī ʿArūbah. I said: It is sound (ṣaḥīḥ). He said: Had it been sound, it would have been in the compiled works of Ibn Abī ʿArūbah, and Ibn ʿUyaynah did not mention the report in this hadith. This also is among the things that weaken it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 530
Narrators
- eminent, well-known Companion, among the earliest to embrace Islamd. 37 AHعَمَّار بْن يَاسِرصحابي جليل مشهور من السابقين الأولينعن
- truthful (ṣadūq)d. between 91 and 100 AHحَسَّانَ بْنِ بِلَالٍصدوقعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقتادة بن دعامةثقة ثبتعن
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of several works; however, he committed concealment (tadlīs) very often and his memory became confused (ikhtalaṭa), and he was among the most reliable of people in narrating from Qatādahd. 150 AH or 155 AH or 156 AH or 157 AHسعيد بن أبي عروبةثقة حافظ ، له تصانيف ؛ لكنه كثير التدليس واختلط ، وكان من أثبت الناس في قتادةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- Truthful (ṣadūq); he compiled a Musnad and was a close companion of Ibn ʿUyaynah; but Abū Ḥātim said: He had some heedlessness (ghaflah)d. 243 AH, also said: 244 AHابْنُ أَبِي عُمَرَصدوق ، صنف المسند ، وكان لازم ابن عيينة ، لكن قال أبو حاتم : كانت فيه غفلةحدثنا
- d. 303 AHهَارُونُ بْنُ يُوسُفَحدثنا
- d. 355 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمَنْصُورِيُّأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.