al-Mustadrak (al-Hakim) 5252
✧ virtues of Abi al-Haytham b. At-Tayhan al-Ashhali.
Show the chain
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْعَدْلُ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ ثَنَا أَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنْ بَيْتِهِ عِنْدَ الظَّهِيرَةِ فَرَأَى أَبَا بَكْرٍ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ «مَا أَخْرَجَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ هَذِهِ السَّاعَةَ؟» قَالَ أَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ «مَا أَخْرَجَكَ يَا ابْنَ الْخَطَّابِ؟» فَقَالَ الَّذِي أَخْرَجَكُمَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَعَدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَتَحَدَّثُ مَعَهُمَا ثُمَّ قَالَ «هَلْ بِكُمَا مِنْ قُوَّةٍ فَتَنْطَلِقَانِ إِلَى هَذِهِ النَّخْلَةِ وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى دُورِ الْأَنْصَارِ تُصْيبَانِ طَعَامًا وَشَرَابًا وَظِلًّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ؟» قُلْنَا نَعَمْ فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَانْطَلَقَا مَعَهُ وَذَكَرَ الْحَدِيثَسكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yazīd al-ʿAdl
- Ibrāhīm b. Abū Ṭālib
- Hilāl b. Bishr
- Abū Khalaf ʿAbdullāh b. ʿĪsá
- Yūnus b. ʿUbayd
- ʿIkrimah
- Ibn ʿAbbās
✧ That the Messenger of Allah ﷺ went out one day from his house at noon and saw Abu Bakr sitting in the mosque. He said: 'What brought you out at this hour, O Abu Bakr?' He replied: 'What brought you out brought me out, O Messenger of Allah.' Then Umar came, and he said: 'What brought you out, O Ibn al-Khattab?' He said: 'What brought you two out, O Messenger of Allah.' The Messenger of Allah ﷺ sat down talking with them, then said: 'Do you two have strength to go to these palm trees'—and he gestured with his hand toward the houses of the Ansar—'to get food, drink, and shade, if Allah wills?' We said: 'Yes.' So the Messenger of Allah ﷺ set out, and they set out with him. And he mentioned the hadith. Al-Dhahabi remained silent about it in the Talkhis.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Remains Silent | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
عبد الله بن عيسى مضطرب الحديث وأحاديثه إفرادات كلها وتختلف عليه لاختلافه في رواياته
in المستدرك على الصحيحين, p. 5288
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 104 AHعِكْرِمَةَثقة ثبتعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 138 AH
- ضعيفd. 191 AHأَبُو خَلَفٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عِيسَىحدثنا
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 246 AH
- حدثناd. 295 AH
- أخبرنيd. 365 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.