al-Mustadrak (al-Hakim) 525
✧ as for the saying of Yahya b. Sulaiman
Show the chain
فَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أَنْبَأَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ قَالَ سَمِعْتُ عَاصِمَ بْنَ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبَرَنِي عَنِ الْوُضُوءِ فَقَالَ «أَسْبِغِ الْوُضُوءَ وَخَلِّلْ بَيْنَ الْأَصَابِعِ وَبَالِغْ فِي الِاسْتِنْشَاقِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا» وَلِهَذَا الْحَدِيثِ شَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Yaḥyá Anbaʾ Yaḥyá b. Sulaym
- Ismāʿīl b. Kathīr
- ʿĀṣim b. Laqīṭ b. Ṣabirah Yuḥaddith
- his father
✧ I was the delegate of Banu al-Muntafiq to the Messenger of Allah ﷺ. I said, "O Messenger of Allah, tell me about ablution." He said, "Perform ablution thoroughly, pass the fingers between the toes and fingers, and sniff water into the nose thoroughly unless you are fasting." This hadith has a corroborating narration from Ibn Abbas.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Zakariyyā Yaḥyá b. Sharaf al-Nawawī
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 527 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
ما أعل به حديث لقيط بن صبرة من أنه لم يرو عن عاصم بن لقيط بن صبرة إلا إسماعيل بن كثير وقال ليس بشيء لأنه روى عنه غيره
machine translationWhat the hadith of Laqīṭ b. Ṣabirah was faulted for (iʿlāl), namely that no one narrated from ʿĀṣim b. Laqīṭ b. Ṣabirah except Ismāʿīl b. Kathīr, and he said: "It is nothing," is not valid, because others besides him narrated from him.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 527 - Baghawī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 527 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
يقال لم يرو عنه غير إسماعيل وليس بشيء
machine translationIt is said: No one narrated from him except Ismāʿīl, and it is nothing.
in al-Mustadrak ʿalā al-Ṣaḥīḥayn (al-Ḥākim), p. 527
Same hadith, other wordings
- Bulughul Maram 39{ أَسْبِغْ اَلْوُضُوءَ, وَخَلِّلْ بَيْنَ اَلْأَصَابِعِ, وَبَالِغْ فِي اَلِاسْتِنْشَاقِ, إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَائِمًا }
Narrators
- a well-known Companionلَقِيط بْن صَبِرَة العُقَيْلِيصحابي مشهوريحدث عن
- Trustworthyعَاصِمَ بْنَ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَثقةسمعت
- Trustworthyd. 121–130 AHإِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍثقةعن
- Truthful, Poor Memoryd. 193, 194 or 195 AHيَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍصدوق ، سيئ الحفظأنبأ
- Trustworthy, Firm, Imamd. 226 AH, or 224 AH, or 225 AH; both of the latter two are mistaken.يَحْيَى بْنُ يَحْيَىثقة ثبت إمام .حدثنا
- d. 284 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَأنبأ
- d. 342 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.