al-Mustadrak (al-Hakim) 5213
✧ Virtues of al-Harith bin Hisham al-Makhzumi.
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ثنا عَامِرُ بْنُ صَالِحٍ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ
أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ كَيْفَ يَنْزِلُ عَلَيْكَ الْوَحْيُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فِي مِثْلِ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ مَا قَالَ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ وَأَحْيَانًا يَأْتِينِي الْمَلَكُ فَيَتَمَثَّلُ لِي فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ» لَا أَعْلَمُ أَحَدًا قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ الْحَارِثِ غَيْرَ عَامِرِ بْنِ صَالِحٍ وَقَدْ رَوَاهُ أَصْحَابُ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ الْحَدِيثَ
Translation
Chain of narrators
- Abū Zakariyyā al-ʿAnbarī
- Muḥammad b. Ibrāhīm al-ʿAbdī
- Aḥmad b. Ḥanbal
- ʿĀmir b. Ṣāliḥ al-Zubayrī
- Hishām b. ʿUrwah
- his father
- ʿĀʾishah
- al-Ḥārith b. Hishām
✧ He asked the Prophet ﷺ: 'How does revelation come to you?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'Like the ringing of a bell, and when it departs from me, I have retained what he said. That is the hardest upon me. Sometimes the angel comes to me in the form of a man and speaks to me, and I retain what he says.' I do not know anyone who said in this hadith from Aisha from al-Harith other than Amir b. Salih. The companions of Hisham narrated it from his father from Aisha that al-Harith b. Hisham asked the hadith.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 18 AHالْحَارِثُ بْنُ هِشَامٍ الْمَخْزُومِيُّصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 145 AHهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَثقةعن
- حدثناabandoned (matrūk)d. 182 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 241 AHأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 290 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّثقة حافظحدثنا
- حدثناd. 344 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.