al-Mustadrak (al-Hakim) 5180
✧ Mentioning the Virtues of one of the Six Jurists among the Companions: Mu'adh b. Jabal
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ قَيْسِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
أَنَّهُ مَرَّ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى بَابِهِ يُشِيرُ بِيَدِهِ كَأَنَّهُ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ فَقَالَ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ «مَا شَأْنُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ كَأَنَّكَ تُحَدِّثُ نَفْسَكَ؟»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Muḥammad al-ʿAnazī
- ʿUthmān b. Saʿīd al-Dārimī
- ʿAbdullāh b. Ṣāliḥ
- al-Layth
- al-Ḥārith b. Yaʿqūb
- Qays b. Rāfiʿ
- ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr
- ʿAbdullāh b. ʿUmar
✧ He passed by Mu'adh b. Jabal while he was standing at his door, gesturing with his hand as if talking to himself. 'Abdullah said to him: "What is the matter with you, O Abu 'Abd al-Rahman? It is as if you are talking to yourself."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث رواته مصريون ثقات ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5216
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 17 AHمُعَاذ بْن جَبَلصحابيصريح في السماع
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 118 AH
- عنمجهول
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHاللَّيْثُثقة ثبتحدثني
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 222 AH
- حدثناd. 280 AH
- أخبرنيd. 346 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.