MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 517

✧ as for the narration of Abu Sufyan al-Ma'mari

Show the chain

أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ أَنْبَأَ خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ الْبَصْرِيُّ ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَبَّارُ حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

«لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَفَرَضْتُ عَلَيْهِمُ السِّوَاكَ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ كَمَا فَرَضْتُ عَلَيْهِمُ الْوُضُوءَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Mūsá
  2. Muḥammad b. Ayyūb Anbaʾ Khalīfah b. Khayyāṭ
  3. Isḥāq b. Idrīs al-Baṣrī
  4. ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman al-Abbār
  5. Manṣūr
  6. Jaʿfar b. Tammām
  7. his father
  8. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib
  9. al-Nabī ﷺ

✧ Were it not that I would impose hardship on my community, I would have made the tooth-stick obligatory upon them at every prayer just as I made ablution obligatory upon them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Sahih Muslim 252Sunan Abi Dawud 46Sunan Abi Dawud 47Jami' at-Tirmidhi 22

Narrators

  1. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib ʿamm Rasūl Allāh
    Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 33 AH, or: 34 AH
    العَبَّاس بن عَبْد المُطَّلِب عَمّ رَسُول اللهصحابي
    عن
  2. Tammām b. al-ʿAbbās b. ʿAbd al-Muṭṭalib al-Hāshimī
    أَبِيهِ
    عن
  3. Jaʿfar b. Tammām
    جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ
    عن
  4. Manṣūr b. al-Muʿtamir
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AH
    مَنْصُورٌثقة ثبت ، وكان لا يدلس
    حدثني
  5. Abū Ḥafṣ al-Abbār
    Truthful (ṣadūq), he used to memorize, and he became blindd. 190 AH, during the reign of Hārūn
    عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَبَّارُصدوق وكان يحفظ وقد عمي
    حدثنا
  6. Isḥāq b. Idrīs
    d. between 201 AH and 211 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِدْرِيسَ الْبَصْرِيُّ
    حدثنا
  7. Khalīfah b. Khayyāṭ
    truthful (ṣadūq), sometimes erred, and he was a historian, an erudite scholar (ʿallāmah)d. 240 AH or 246 AH
    خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍصدوق ربما أخطأ ، وكان أخباريا علامة
    أنبأ
  8. Muḥammad b. Ayyūb
    d. 294 AH, also said: 295 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ
    حدثنا
  9. ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Kaʿbī
    d. 349 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى
    أخبرني
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us