al-Mustadrak (al-Hakim) 5162
✧ virtues of Abu Ubaidah b. al-Jarrah
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ
جَاءَ الْعَاقِبُ وَالسَّيِّدُ صَاحِبَا نَجْرَانَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ يُرِيدَانِ أَنْ يُلَاعِنَاهُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَا تَفْعَلْ فَوَاللَّهِ لَئِنْ كَانَ نَبِيًّا فَلَعَنَنَا لَا نَفْلَحُ نَحْنُ وَلَا عَقِبُنَا مِنْ بَعْدِنَا فَقَالَا بَلْ نُعْطِيكَ مَا سَأَلْتَ وَابْعَثْ مَعَنَا رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَاسْتَشْرَفَ لَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «قُمْ يَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ» فَلَمَّا قَفَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ» قَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَانِ عَلَى إِخْرَاجِ هَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا فِي الصَّحِيحَيْنِ مِنْ حَدِيثِ الثَّوْرِيِّ وَشُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ وَقَدْ خَالَفَهُمَا إِسْرَائِيلُ فَقَالَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ أَتَمَّ مِمَّا عِنْدَ الثَّوْرِيِّ وَشُعْبَةَ فَأَخْرَجْتُهُ لِأَنَّهُ عَلَى شَرْطِهِمَا صَحِيحٌ على شرط البخاري ومسلم
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī
- Yaḥyá b. Ādam
- Isrāʾīl
- Abū Isḥāq
- Ṣilah b. Zufar
- ʿAbdullāh b. Masʿūd
✧ Al-Aqib and al-Sayyid, the two leaders of Najran, came to the Prophet ﷺ intending to invoke a mutual curse with him. One of them said to his companion, "Do not do it, for by Allah, if he is a prophet and curses us, we will never prosper, nor will our descendants after us." So they said, "Rather, we will give you what you asked, and send with us a man who is truly trustworthy." He said: The companions of the Messenger of Allah ﷺ stretched their necks for it. He said, "Arise, O Abu Ubaidah b. al-Jarrah." When he turned away, the Messenger of Allah ﷺ said, "This is the trustworthy one of this nation." The two Shaykhs agreed on recording this hadith in abbreviated form in the two Sahihs from the hadith of al-Thawri and Shu'bah, from Abu Ishaq, from Silah b. Zufar, from Hudhayfah. Israel differed from them, saying it is from Silah b. Zufar, from Abdullah, and he narrated the hadith more completely than what al-Thawri and Shu'bah have. So I recorded it because it is according to their conditions. Sahih according to the conditions of al-Bukhari and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه إسرائيل عن أبي إسحاق عن صلة عن ابن مسعود وتابعه الثوري ورواه شعبة عن أبي إسحاق عن صلة عن حذيفة ويشبه أن يكون الصحيح حديث ابن مسعود
in المستدرك على الصحيحين, p. 5198 - Dāraquṭnī
رواه شعبة عن أبي إسحاق عن صلة عن حذيفة وأخرجه مسلم للثوري عن أبي إسحاق مثله وخالفهما إسرائيل فرواه عن أبي إسحاق عن صلة عن عبد الله بن مسعود ولا يثبت قول إسرائيل
in المستدرك على الصحيحين, p. 5198 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
قد اتفق الشيخان على إخراج هذا الحديث مختصرا في الصحيحين فأخرجته لأنه على شرطهما صحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 5198
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3745Sahih al-Bukhari 4380Sahih al-Bukhari 7254Jami' at-Tirmidhi 3796
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 28 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍصحابيعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 70 AH
- trustworthy (thiqah)d. 126 AHأَبِي إِسْحَاقَثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AHيَحْيَى بْنُ آدَمَثقة حافظحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 270 AH
- حدثنا
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.