MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5147

✧ virtues of Abu Ubaidah b. al-Jarrah

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ السَّيَّارِيُّ فِي كِتَابِ الرِّقَاقِ لِابْنِ الْمُبَارَكِ أَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ أَنَا عَبْدَانُ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عُمَيْرَةَ الْحَارِثِيِّ قَالَ

«أَخَذَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ يُرْسِلُ الْحَارِثَ بْنَ عُمَيْرَةَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ يَسْأَلُهُ كَيْفَ هُوَ وَقَدْ طُعِنَ فَأَرَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ طَعْنَةً خَرَجَتْ فِي كَفِّهِ فَنَكَأْتُهُ شَأْنَهَا وَفَرَقَ مِنْهَا حِينَ رَآهَا فَأَقْسَمَ أَبُو عُبَيْدَةَ لَهُ بِاللَّهِ مَا يُحِبُّ أَنَّ لَهُ مَكَانَهَا حُمْرُ النَّعَمِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Sayyārī Fī Kitāb al-Riqāq Liāb. al-Mubārak
  2. Abū al-Muwajjih
  3. ʿAbdān
  4. ʿAbdullāh
  5. ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām
  6. Shahr b. Ḥawshab
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm
  8. al-Ḥārith b. ʿUmayrah al-Ḥārithī

✧ Muadh b. Jabal sent al-Harith b. Umayrah to Abu Ubaidah ibn al-Jarrah to ask him how he was, for he had been struck by the plague. Abu Ubaidah showed him a plague sore that had appeared on his palm. He described its condition and was frightened when he saw it. Abu Ubaidah swore to him by Allah that he would not love to have in its place red camels.

Notes

  • سكت عنه الذهبي في التلخيص

    machine translationAl-Dhahabī remained silent about it in al-Talkhīṣ.

Grades by grader

al-DhahabiRemains Silenthadithunlocked

Narrators

  1. Abū ʿUbaydah Ibn al-Jarrāḥ Amīn al-Ummah
    Companion (ṣaḥābī)d. 17 AH, or: 18 AH
    أَبُو عُبَيْدَةَ ابْنُ الْجَرَّاحِ أَمِينُ الْأُمَّةِصحابي
    في حكم العنعنة
  2. Al-Ḥārith b. ʿAmīrah
    d. in the time of Yazīd b. Muʿāwiyah.
    الْحَارِثِ بْنِ عَمِيرَةَ الْحَارِثِيِّ
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. Ghanm al-Ashʿarī
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 78 AH
    عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ غَنْمٍمختلف في صحبته
    حدثني
  4. Shahr b. Ḥawshab
    Truthful (ṣadūq), frequently narrated mursal reports (kathīr al-irsāl) and made many errors (awhām)d. 98 AH, or 99 AH, or 100 AH, or 101 AH, or 111 AH, or 112 AH
    شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍصدوق , كثير الإرسال والأوهام
    عن
  5. ʿAbd al-Ḥamīd b. Bahrām
    truthful (ṣadūq)d. 160-odd AH
    عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَصدوق
    أنا
  6. ʿAbdullāh b. al-Mubārak
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
    عَبْدُ اللهِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
    أنا
  7. ʿAbdān
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AH
    عَبْدَانُثقة حافظ
    أنا
  8. Abū al-Muwajjih
    d. 282 AH
    أَبُو الْمُوَجِّهِ
    أنا
  9. Abū al-ʿAbbās al-Qāsim b. al-Qāsim al-Sayyārī
    d. 342 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ [١]السَّيَّارِيُّ
    أخبرني
  10. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us