MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5141

✧ virtues of Utbah b. Ghazwan, who enlightened Basra

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَابِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ أَنَا عُمَرُ بْنُ جَبَلَةَ ثنا عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ السُّلَمِيُّ ثنا غَزْوَانُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd b. Ibrāhīm al-Ḥāfiẓ Bihamdān
  2. Muḥammad b. Zakariyyā al-Ghalābī
  3. ʿAbd al-Raḥman
  4. ʿUmar b. Jabalah
  5. ʿUmar b. al-Faḍl al-Sulamī
  6. Ghazwān b. ʿUtbah b. Ghazwān
  7. his father
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever lies about me deliberately, let him take his seat in the Fire."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī

    في سنده عبد الرحمن بن عمرو بن جبلة وهو متروك

    machine translationIn its chain is ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAmr b. Jabalah, who is abandoned (matrūk).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5177
  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه محمد بن زكريا الغلابي وثقه ابن حبان وقال الدارقطني يضع الحديث

    machine translationIn it is Muḥammad b. Zakariyyā al-Ghallābī; Ibn Ḥibbān considered him trustworthy (thiqah), but al-Dāraquṭnī said that he fabricated (yaḍaʿu) hadith.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5177

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 37

Narrators

  1. ʿUtbah b. Ghazwān b. Jābir al-Badrī
    Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 14 AH, or 17 AH, or 20 AH
    عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ بْنِ جَابِرٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليل
    عن
  2. Ghazwān b. ʿUtbah b. Ghazwān
    غَزْوَانُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ
    حدثنا
  3. ʿUmar b. al-Faḍl
    truthful (ṣadūq)d. between 251 AH, and: 260 AH
    عُمَرُ بْنُ الْفَضْلِ السُّلَمِيُّصدوق
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAmr b. Jabalah
    عُمَرُ بْنُ جَبَلَةَ
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Zakariyyā al-Ghallābī
    d. after 280 AH, or 290 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَّابِيُّ
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd al-Ḥāfiẓ
    d. 342 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْحَافِظُ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us