al-Mustadrak (al-Hakim) 5117
✧ The virtues of Abu Sufyan b. al-Harith b. Abdul-Muttalib.
Show the chain
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنْبَأَ شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ كُنَّا مَعَ مُدْرِكِ بْنِ الْمُهَلَّبِ بِسِجِسْتَانَ فِي سُرَادِقِهِ فَسَمِعْتُ شَيْخًا يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«إِنَّ اللَّهَ لَا يُقَدِّسُ أُمَّةً لَا يَأْخُذُ الضَّعِيفُ حَقَّهُ مِنَ الْقَوِيِّ وَهُوَ غَيْرُ مُتَعْتَعٍ»
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Aḥmad al-Maḥbūbī Bimarw
- Aḥmad b. Sayyār
- ʿAbdullāh b. ʿUthmān b. Jabalah
- Abū Anbaʾ Shuʿbah
- Simāk b. Ḥarb
- Kunnā Maʿ Mudrik b. al-Muhallab Bisijistān Fī Surādiqih
- Shaykh Yuḥaddith
- Abū Sufyān b. al-Ḥārith b. ʿAbd al-Muṭṭalib
- al-Nabī ﷺ
✧ Indeed, Allah does not sanctify a community where the weak does not take his right from the strong without stammering.
Notes
فَإِذَا الشَّيْخُ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ عُثْمَانُ بْنُ جَبَلَةَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَدْ سَمَّاهُ غُنْدَرٌ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ أَبَا سُفْيَانَ فِي الْإِسْنَادِ
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
الموصول صحيح
in المستدرك على الصحيحين, p. 5152 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
فإذا الشيخ الذي لم يسمه عثمان بن جبلة عن شعبة عن سماك قد سماه غندر غير أنه لم يذكر أبا سفيان في الإسناد
in المستدرك على الصحيحين, p. 5152 - Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
المرسل أصح
machine translationThe mursal version is more correct (aṣaḥḥ).
in المستدرك على الصحيحين, p. 5152 - Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
وسنده صحيح لولا هذا الشيخ الذي لم يسم
in المستدرك على الصحيحين, p. 5152
Show 1 more
- Abū Bakr Aḥmad b. al-Ḥusayn al-Bayhaqī
هذا مرسل وهو الصحيح أيرواية عبد الله بن أبي سفيان
in المستدرك على الصحيحين, p. 5152
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. it is said: 15 AH, also said: 20 AHالمُغِيرَة بن الحَارِث ابن عَمّ رَسُول الله صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمصحابييحدث عن
- شيخسمعت
- Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AHسِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقنعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةُثقة حافظ , متقنأنبأ
- trustworthy (thiqah)d. at the turn of 200 AHأَبِيثقةحدثني
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 220 AH, or 221 AH, also said: 222 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَثقة حافظحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 268 AHأَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍثقة حافظحدثنا
- أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.