MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 5065

✧ virtues of Abu Quhafa, the father of Abu Bakr.

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ثنا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفِهْرِيُّ ثنا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ

جِئْتُ بِأَبِي أَبِي قُحَافَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ «هَلَّا تَرَكْتَ الشَّيْخَ حَتَّى آتِيَهُ» فَقُلْتُ بَلْ هُوَ أَحَقُّ أَنْ يَأْتِيَكَ قَالَ «إِنَّا لَنَحْفَظَهُ لِأَيَادِي ابْنِهِ عِنْدَنَا» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ عبد الله بن عبد الملك الفهري منكر الحديث

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
  3. Ḥusayn b. Muḥammad al-Marwazī
  4. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Malik al-Fihrī
  5. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abū Bakr
  6. his father
  7. Abū Bakr

✧ I brought my father Abu Quhafah to the Messenger of Allah ﷺ, and he said: Why did you not leave the old man until I came to him? I said: Rather, it is more fitting for him to come to you. He said: We will certainly preserve him because of the favors of his son upon us.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5098
  • Bazzār

    وعبد الله بن عبد الملك فلا نعلمه سمع من القاسم بن محمد ومحمد بن أبي بكر توفي أبو بكر رضي الله عنه وهو صغير وإنما ذكرنا هذا الحديث على ما فيه من علة لأن فيه لفظا لا يروى عن النبي صلى الله عليه وسلم إلا من هذا الوجه فلذلك ذكرناه وبينا العلة فيه

    machine translationAs for ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Malik, we do not know that he heard from al-Qāsim b. Muḥammad, and Muḥammad b. Abī Bakr was a small child when Abū Bakr (may God be pleased with him) died. We mentioned this hadith, despite the defect (ʿillah) it contains, only because it has a wording that is not narrated from the Prophet ﷺ except by this route. For that reason we mentioned it and made clear the defect in it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 5098

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    عن
  2. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 38 AH
    أَبِيهِله رؤية
    عن
  3. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍثقة
    حدثنا
  4. Abū Kurz
    d. between 171 and 180 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْفِهْرِيُّ
    حدثنا
  5. Ḥusayn b. Muḥammad
    trustworthy (thiqah)d. 213, or a year or two after it
    حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Isḥāq al-Ṣaghānī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 270 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
    d. 346 AH
    أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us