al-Mustadrak (al-Hakim) 5031
✧ Virtues of Thabit b. Qays b. Shammas al-Khazraji al-Khatib
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ ثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ بِئْسَ الرَّجُلُ فُلَانٌ وَفُلَانٌ» سَبْعَةُ رِجَالٍ سَمَّاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَمْ يُسَمِّهِمْ لَنَا سُهَيْلٌ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» على شرط مسلم
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr b. Isḥāq
- Abū al-Muthanná
- ʿAbd al-Raḥman b. al-Mubārak
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū Ḥāzim
- Suhayl b. Abū Ṣāliḥ
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ What an excellent man Abu Bakr is! What an excellent man Umar is! What an excellent man Abu Ubayda ibn al-Jarrah is! What an excellent man Thabit ibn Qays ibn Shammas is! What an excellent man Muadh ibn Jabal is! What an excellent man Muadh ibn Amr ibn al-Jamuh is! What a wretched man so-and-so and so-and-so are—seven men whom the Messenger of Allah ﷺ named, but Suhayl did not name them for us. Sahih according to the conditions of Muslim, but they did not include it. According to the conditions of Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صحيح على شرط مسلم ولم يخرجاه
in المستدرك على الصحيحين, p. 5064 - Dāraquṭnī
والصواب عن فليح وعن غيره عن سهيل عن أبيه عن أبي هريرة
in المستدرك على الصحيحين, p. 5064
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 138 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 184 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 228 AH
- حدثناd. 288 AH
- حدثناd. 342 AH
- d. 403 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.