al-Mustadrak (al-Hakim) 500
✧ As for the narration of Jabir
Show the chain
فَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍ ثنا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ ثنا الْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهُ قَالَ فِي الْبَحْرِ «هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحِلُّ مَيْتَتُهُ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAlī b. Shuʿayb
- al-Ḥasan b. Bishr
- al-Muʿāfá b. ʿImrān
- Ibn Jurayj
- Abū al-Zubayr
- Jābir
- al-Nabī ﷺ
✧ He said about the sea: "It is purifying — its water, lawful — its dead."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn al-Sakan
إسناده حسن ليس فيه إلا ما يخشى من التدليس
machine translationIts chain of transmission is good (ḥasan); there is nothing in it except what is feared of tadlīs (obfuscation).
in المستدرك على الصحيحين, p. 502 - Ibn al-Sakan
حديث جابر هذا أصح ما روي في الباب
machine translationThis hadith of Jābir is the most authentic of what has been narrated in this chapter.
in المستدرك على الصحيحين, p. 502 - Mubarakpūri
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 502
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- Truthful (ṣadūq), except that he practiced concealment (yudallis)d. before 126 AH, or 128 AHأَبِي الزُّبَيْرِصدوق إلا أنه يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), excellent (fāḍil); he used to commit concealment (tadlīs) and to narrate with omission of the Companion (irsāl).d. 149 AH or 150 AH or 151 AH or 160 AHابْنِ جُرَيْجٍثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسلعن
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, juristd. 184 AH, or: 185 AH, or: 186 AH, Rabāḥ b. al-Jarrāḥ said: 159 AH, or: 166 AH, in al-Tahdhīb, Ibn Qāniʿ said: 204 AHالْمُعَافَى بْنُ عِمْرَانَثقة عابد فقيهحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 221 AHالْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍصدوق يخطئحدثنا
- d. 290 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شُعَيْبٍحدثنا
- d. 351 AH, or 354 AHعَبْدُ الْبَاقِي بْنُ نَافِعٍ الْحَافِظُحدثنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.