al-Mustadrak (al-Hakim) 4957
✧ virtues of Zaid al-Habb b. Haritha b. Sharahil b. Abdul-Uzza.
Show the chain
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ إِمْلَاءً ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ الرَّازِيُّ بِمِصْرَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قُسَيْطٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ اجْتَمَعَ جَعْفَرٌ وَعَلِيٌّ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَقَالَ
جَعْفَرٌ أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ زَيْدٌ أَنَا أَحَبُّكُمْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَانْطَلِقُوا بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ فَخَرَجْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَقُلْتُ هَذَا جَعْفَرٌ وَعَلِيٌّ وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ يَسْتَأْذِنُونَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ائْذَنْ لَهُمْ» فَدَخَلُوا فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ جِئْنَاكَ نَسْأَلُكَ مَنْ أَحَبُّ النَّاسِ إِلَيْكَ؟ قَالَ «فَاطِمَةُ» قَالُوا نَسْأَلُكَ عَنِ الرِّجَالِ قَالَ «أَمَا أَنْتَ يَا جَعْفَرُ فَيُشْبِهُ خَلْقَكَ خَلْقِي وَيُشْبِهُ خُلُقَكَ خُلُقِي وَأَنْتَ إِلَيَّ وَمِنْ شَجَرَتِي وَأَمَّا أَنْتَ يَا عَلِيُّ فَأَخِي وَأَبُو وَلَدَيَّ وَمِنِّي وَإِلَيَّ وَأَمَّا أَنْتَ يَا زَيْدُ فَمَوْلَايَ وَمِنِّي وَإِلَيَّ وَأَحَبُّ الْقَوْمِ إِلَيَّ»
Translation
Chain of narrators
- Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr Imlāʾ
- ʿAlī b. Saʿīd b. Bashīr al-Rāzī Bimiṣr
- Ismāʿīl b. ʿUbayd b. Abū Karīmah al-Ḥarrānī
- Muḥammad b. Maslamah
- Muḥammad b. Isḥāq
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. Qusayṭ
- Muḥammad b. Usāmah b. Zayd
- Abīh Usāmah b. Zayd
- Ājtamaʿ Jaʿfar and ʿAlī Wazayd b. Ḥārithah
- Jaʿfar
✧ Ja'far said, 'I am the most beloved of you to the Messenger of Allah ﷺ.' Ali said, 'I am the most beloved of you to the Messenger of Allah ﷺ.' Zayd said, 'I am the most beloved of you to the Messenger of Allah ﷺ.' He said, 'So take us to the Messenger of Allah ﷺ.' He said, 'I went out, then returned and said, "This is Ja'far, Ali, and Zayd b. Haritha seeking permission to enter." The Messenger of Allah ﷺ said, "Give them permission." So they entered and said, "O Messenger of Allah, we have come to ask you who is the most beloved of people to you?" He said, "Fatimah." They said, "We ask you about men." He said, "As for you, O Ja'far, your physical appearance resembles my physical appearance and your character resembles my character. You are from me and from my tree. As for you, O Ali, you are my brother and the father of my children, from me and to me. As for you, O Zayd, you are my client, from me and to me, and the most beloved of the people to me."
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Muslim | hadithunlocked |
|---|