al-Mustadrak (al-Hakim) 4941
✧ virtues of Ja'far b. Abi Talib b. Abd al-Muttalib b. Hashim, who was martyred in the Battle of Mu'tah in the eighth year of Hijrah.
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى السَّبِيعِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَاكِمِ الْحِيرِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيُّ ثنا أَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَ
لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ مِنْ خَيْبَرَ قَدِمَ جَعْفَرٌ مِنَ الْحَبَشَةِ تَلَقَّاهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَبَّلَ جَبْهَتَهُ ثُمَّ قَالَ «وَاللَّهِ مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ بِفَتْحِ خَيْبَرَ أَمْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ» أَرْسَلَهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ وَزَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ فِيمَا حَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ عِيسَى الْحِيرِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ثنا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ثنا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ وَزَكَرِيَّا عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ خَيْبَرَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿĪsá al-Sabīʿī
- al-Ḥusayn b. al-Ḥākim al-Ḥīrī
- al-Ḥasan b. al-Ḥusayn al-ʿUranī
- Ajlaḥ b. ʿAbdullāh
- al-Shaʿbī
- Jābir
✧ When the Messenger of Allah ﷺ arrived from Khaybar, Ja'far arrived from Abyssinia. The Messenger of Allah ﷺ met him and kissed his forehead, then said: "By Allah, I do not know which of the two makes me happier: the conquest of Khaybar or the arrival of Ja'far." Isma'il b. Abi Khalid and Zakariyya b. Abi Za'idah transmitted it, as narrated to us by 'Ali b. 'Isa al-Hiri: Ibrahim b. Abi Talib narrated to us: Ibn Abi 'Umar narrated to us: Sufyan narrated to us from Ibn Abi Khalid and Zakariyya from al-Sha'bi, who said: The Messenger of Allah ﷺ arrived from Khaybar, and he mentioned the hadith.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.