al-Mustadrak (al-Hakim) 4859
✧ virtues of Asad b. Zurara b. 'Udas b. 'Ubayd b. Tha'laba b. Ghanim b. Malik b. al-Najjar.
Show the chain
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ ثنا أَبُو الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَا ثنا مُسَدَّدٌ ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ
«أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَوَى أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ مِنَ الشَّوْكَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
- Abū al-Muthanná and Muḥammad b. Ayyūb
- Musaddad
- Yazīd b. Zurayʿ
- Maʿmar
- al-Zuhrī
- Anas
✧ "The Prophet ﷺ cauterized As'ad b. Zurarah for a thorn wound."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ على شرط البخاري ومسلم
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith meeting the criteria of the two Shaykhs, though they did not record it, meeting the criteria of al-Bukhārī and Muslim.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه
machine translationThis is an authentic (ṣaḥīḥ) hadith according to the criteria of the two Shaykhs, and they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4887 - Dāraquṭnī
يرويه معمر عن الزهري عن أنس حدثهم به بالبصرة ووهم فيه والصحيح عن الزهري عن أبي أمامة بن سهل أن النبي صلى الله عليه وسلم كوى أسعد بن زرارة
machine translationMaʿmar narrates it from al-Zuhrī from Anas; he narrated it to them in Basra and was mistaken in it. The correct version is from al-Zuhrī from Abū Umāmah b. Sahl: that the Prophet ﷺ cauterized Asʿad b. Zurārah.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4887 - Dāraquṭnī
يرويه معمر وزياد بن سعد عن الزهري عن أبي أمامة وحدث معمر بالبصرة عن الزهري عن أنس بن مالك حدث به عنه البصريون كذلك منهم يزيد بن زريع وعبد الأعلى ووهم فيه والصواب حديث أبي أمامة بن سهل
machine translationMaʿmar and Ziyād b. Saʿd narrate it from al-Zuhrī from Abū Umāmah. Maʿmar narrated in Basra from al-Zuhrī from Anas b. Mālik, and the people of Basra narrated it from him in that way, among them Yazīd b. Zuraiʿ and ʿAbd al-Aʿlā, and he was mistaken in it. The correct version is the hadith of Abū Umāmah b. Sahl.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4887 - Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ أخطأ فيه معمر إنما هو الزهري عن أبي أمامة بن سهل أن النبي صلى الله عليه وسلم كوى أسعد مرسل
machine translationThis is an error that Maʿmar made. It is rather from al-Zuhrī from Abū Umāmah b. Sahl: that the Prophet ﷺ cauterized Asʿad. It is mursal.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4887
Show 1 more
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ أخطأ فيه معمر إنما هو الزهري عن أبي أمامة بن سهل أن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل
machine translationThis is an error that Maʿmar made. It is rather from al-Zuhrī from Abū Umāmah b. Sahl: that the Prophet ﷺ. It is mursal.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4887
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةعن
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظحدثنا
- d. 294 AH, also said: 295 AHوَمُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَحدثنا
- d. 338 AHعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.