MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4860

✧ virtues of Asad b. Zurara b. 'Udas b. 'Ubayd b. Tha'laba b. Ghanim b. Malik b. al-Najjar.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُزَكِّي وَأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ قَالَا ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَ

عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ نُبَيْطٍ قَالَتْ «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ حَلَّى أُمَّهَا وَخَالَتَهَا» وَكَانَ أَبُوهُمَا أَبُو أُمَامَةَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ أَوْصَى بِهِمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ «فَحَلَّاهُمَا رِعَاثًا مِنْ تِبْرِ ذَهَبٍ فِيهِ لُؤْلُؤٌ» قَالَتْ زَيْنَبُ «وَقَدْ أَدْرَكْتُ الْحُلْيَ أَوْ بَعْضَهُ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. al-Muzakkī and ʾAbū al-Ḥusayn b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
  2. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm
  3. Qutaybah b. Saʿīd
  4. Ḥātim b. Ismāʿīl
  5. Muḥammad b. ʿUmārah

✧ From Zaynab bint Nubayt, she said: "The Messenger of Allah ﷺ adorned her mother and her maternal aunt." Their father, Abu Umamah As'ad b. Zurarah, had entrusted them to the Messenger of Allah ﷺ, "so he adorned them with earrings of pure gold containing pearls." Zaynab said, "I reached the jewelry or some of it." Its chain is sahih, but they did not record it. Sahih.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4888

Narrators

  1. Zaynab bt. Nubayṭ imraʾat Anas b. Mālik
    it is said she was a Companion; Ibn Ḥibbān listed her among the trustworthy Successors
    زَيْنَبُ بِنْتُ نُبَيْطٍ امْرَأَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍيقال : لها صحبة . وذكرها ابن حبان في ثقات التابعين .
    عن
  2. Muḥammad b. ʿUmārah
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 151 and 160 AH
    مُحَمَّدِ بْنِ عُمَارَةَصدوق يخطئ
    عن
  3. Ḥātim b. Ismāʿīl
    His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AH
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  4. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  5. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    d. 313 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
    حدثنا
  6. Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad b. Yaḥyá
    d. 362 AH
    أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُزَكِّي
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us