al-Mustadrak (al-Hakim) 4823
Virtues of Abu Abdullah al-Husayn b. Ali, the martyr, son of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah, ﷺ , and his family
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّ ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ ثنا مَالِكُ بْنُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ ثنا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ثنا نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَا رَأَيْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ إِلَّا فَاضَتْ عَيْنِي دُمُوعًا وَذَاكَ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ يَوْمًا فَوَجَدَنِي فِي الْمَسْجِدِ فَأَخَذَ بِيَدِي وَاتَّكَأَ عَلَيَّ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ حَتَّى جَاءَ سُوقَ بَنِي قَيْنُقَاعَ قَالَ وَمَا كَلَّمَنِي فَطَافَ وَنَظَرِ ثُمَّ رَجَعَ وَرَجَعْتُ مَعَهُ فَجَلَسَ فِي الْمَسْجِدِ وَاحْتَبَى وَقَالَ لِي «ادْعُ لِي لَكَاعِ» فَأَتَى حُسَيْنٌ يَشْتَدُّ حَتَّى وَقَعَ فِي حِجْرِهِ ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي لِحْيَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَفْتَحُ فَمَ الْحُسَيْنِ فَيَدْخُلُ فَاهُ فِي فِيهِ وَيَقُولُ «اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr Muḥammad b. Aḥmad b. Bālawayh
- al-Ḥasan b. ʿAlī b. Shabīb al-Maʿmarī
- Abū ʿUbaydah b. al-Fuḍayl b. ʿIyāḍ
- Mālik b. Suʿayr b. al-Khims
- Hishām b. Saʿd
- Nuʿaym b. ʿAbdullāh al-Mujmir
- Abū Hurayrah
- Mā Raʾayt al-Ḥusayn b. ʿAlī Illā Fāḍat ʿAynī Dumūʿ and Dhāk
✧ The Messenger of Allah ﷺ came out one day and found me in the mosque, took my hand and leaned on me. I went with him until he came to the market of Banu Qaynuqa'. He said: He did not speak to me. He went around and looked, then returned, and I returned with him. He sat in the mosque and drew up his legs, then said to me: "Call for me the little one (Luka')." Husayn came running until he fell into his lap. Then he put his hand into the beard of the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah ﷺ began to open Husayn's mouth and put his mouth into his, saying: "O Allah, I love him, so love him."
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ صحيح
machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though the two (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Sound (ṣaḥīḥ).
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4851
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 2122Sahih Muslim 2421bJami' at-Tirmidhi 3782
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 111 and 121 AHنُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْمُجْمِرُثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq), with some errors (awhām), and accused of Shiʿism (tashayyuʿ)d. 159, or: 160 AHهِشَامُ بْنُ سَعْدٍصدوق له أوهام ورمي بالتشيعحدثنا
- no harm in him (lā baʾs bih)d. 200 AH, or shortly before it, or shortly after itمَالِكُ بْنُ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِلا بأس بهحدثنا
- d. 236 AHأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْفُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍحدثنا
- d. 295 AHالْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَبِيبٍ الْمَعْمَرِيُّحدثنا
- أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.