MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4810

Virtues of al-Hasan b. Ali b. Abu Talib and the mention of his birth and death

Show the chain

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَانِئٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا عَفَّانُ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَا ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَ

بَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَخْطُبُ النَّاسَ إِذْ جَاءَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ فَصَعِدَ إِلَيْهِ فَضَمَّهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقَالَ «أَلَا إِنِ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ وَإِنَّ اللَّهَ ﷻ لَعَلَّهُ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ عَظِيمَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ» أخرجهما البخاري من طريق أبي موسى إسرائيل عن الحسن

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Hāniʾ
  2. al-Ḥusayn b. al-Faḍl
  3. ʿAffān and Sulaymān b. Ḥarb
  4. Ḥammād b. Zayd
  5. ʿAlī b. Zayd
  6. al-Ḥasan
  7. Abū Bakrah

✧ While the Messenger of Allah ﷺ was addressing the people, al-Hasan b. Ali came and climbed up to him, and the Messenger of Allah ﷺ hugged him and said: "Indeed, this son of mine is a sayyid, and perhaps Allah ﷻ will reconcile through him two great factions of the Muslims." Al-Bukhari recorded both through Abu Musa Isra'il from al-Hasan.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chainhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    حدث به أحمد بن عبد الصمد النهرواني وهو مشهور لا بأس به عن ابن عيينة عن أيوب عن الحسن ووهم فيه وإنما رواه ابن عيينة عن أبي موسى إسرائيل عن الحسن عن أبي بكرة وكذلك رواه يونس ومنصور وعمرو بن عبيد عن الحسن وهو الثابت

    machine translationAḥmad b. ʿAbd al-Ṣamad al-Nahrawānī, who is well known and unobjectionable, narrated it from Ibn ʿUyaynah, from Ayyūb, from al-Ḥasan, but he erred in it. Rather, Ibn ʿUyaynah narrated it from Abū Mūsā Isrāʾīl, from al-Ḥasan, from Abū Bakrah. Likewise Yūnus, Manṣūr and ʿAmr b. ʿUbayd narrated it from al-Ḥasan, and that is the established version.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4838

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3773

Narrators

  1. Abū Bakrah al-Thaqafī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH, or: 52 AH, or: 59 AH, also said: 53 AH
    أَبُو بَكْرَةَ الثَّقَفِيُّصحابي
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. ʿAlī b. Zayd b. Judʿān
    weak (ḍaʿīf)d. 127 AH, or 129 AH, or 131 AH
    عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍضعيف
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Sulaymān b. Ḥarb
    Trustworthy (thiqah), an imam, a memorizer (ḥāfiẓ).d. 222 AH, 223 AH, or 224 AH, also said 227 AH
    وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍثقة إمام حافظ
    حدثنا
  6. Al-Ḥusayn b. al-Faḍl b. ʿUmayr b. al-Qāsim b. Kaysān
    d. 282 AH or 283 AH
    الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَضْلِ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us