Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4795

Virtues of al-Hasan b. Ali b. Abu Talib and the mention of his birth and death

Show the chain

أَخْبَرَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ ثنا أَبُو مُوسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ يَزِيدَ بْنَ خُمَيْرٍ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

قُلْتُ لِلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ إِنَّ النَّاسَ يَقُولُونَ إِنَّكَ تُرِيدُ الْخِلَافَةَ فَقَالَ «قَدْ كَانَ جَمَاجِمُ الْعَرَبِ فِي يَدِي يُحَارِبُونَ مَنْ حَارَبْتُ وَيُسَالِمُونَ مَنْ سَالَمْتُ تَرَكْتُهَا ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى وَحَقْنَ دِمَاءِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ ثُمَّ ابْتَزَّهَا بِاتِّئَاسِ أَهْلِ الْحِجَازِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-Ḥasan Muḥammad b. ʿAbdullāh al-ʿUmarī
  2. Muḥammad b. Isḥāq al-Imām
  3. Abū Mūsá
  4. Muḥammad b. Jaʿfar
  5. Shuʿbah
  6. Yazīd b. Khumayr Yuḥaddith
  7. ʿAbd al-Raḥman b. Jubayr b. Nufayr Yuḥaddith
  8. his father

✧ I said to Al-Hasan ibn Ali that people are saying you want the caliphate. He replied, "The leaders of the Arabs were in my hands; they would fight whoever I fought and make peace with whoever I made peace with. I abandoned it seeking the pleasure of Allah Almighty and to spare the blood of the nation of Muhammad ﷺ. Then it was taken from me by the deceit of the people of Hijaz." This is a sound chain of narration according to the criteria of the two Sheikhs (al-Bukhari and Muslim), but they did not include it.

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked