Dalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4782

Virtues of Hasan and Husayn, the sons of the daughter of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مِهْرَانَ ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنَا كَامِلُ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

كُنَّا نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ الْعِشَاءَ فَكَانَ يُصَلِّي فَإِذَا سَجَدَ وَثَبَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ عَلَى ظَهْرِهِ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ أَخَذَهُمَا فَوَضَعَهُمَا وَضْعًا رَفِيقًا فَإِذَا عَادَ عَادًا فَلَمَّا صَلَّى جَعَلَ وَاحِدًا هَا هُنَا وَوَاحِدًا هَا هُنَا فَجِئْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا أَذْهَبُ بِهِمَا إِلَى أُمِّهِمَا؟ قَالَ «لَا» فَبَرَقَتْ بَرْقَةً فَقَالَ «الْحَقَا بِأُمِّكُمَا» فَمَا زَالَا يَمْشِيَانِ فِي ضَوْئِهَا حَتَّى دَخَلَا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAbdullāh al-Zāhid al-Aṣbahānī
  2. Aḥmad b. Mihrān
  3. ʿUbaydullāh b. Mūsá
  4. Kāmil b. al-ʿAlāʾ
  5. Abū Ṣāliḥ
  6. Abū Hurayrah

✧ We used to pray the Isha prayer with the Messenger of Allah ﷺ. When he prostrated, al-Hasan and al-Husayn would jump onto his back, and when he raised his head he would take them and set them down gently. When he returned to prostration they would return. When he finished the prayer, he placed one here and one there. I came to him and said: "O Messenger of Allah, shall I not take them to their mother?" He said: "No." Then a flash of lightning flashed, and he said: "Go to your mother." They kept walking in its light until they entered.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked