MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4733

✧ The merits of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الصَّايِغُ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّيَّانُ ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ مَرْيَمَ بِنْتِ عِمْرَانَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym al-Ṣāyigh Bi-al-Kūfah
  2. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abū al-Ḥusayn
  3. ʿAlī b. Thābit al-Dayyān
  4. Manṣūr b. Abū al-Aswad
  5. ʿAbd al-Raḥman b. Abū Nuʿm
  6. Abū Saʿīd al-Khudrī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Fatimah is the chief of the women of Paradise, except for Maryam bt. Imran."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ إِنَّمَا تَفَرَّدَ مُسْلِمٌ بِإِخْرَاجِ حَدِيثِ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ خَيْرُ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ أَرْبَعٌ صحيح

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), and the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim) did not record it. Rather, Muslim alone recorded the ḥadīth of Abū Mūsā from the Prophet ﷺ: "The best of the women of the worlds are four." Sound (ṣaḥīḥ).

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4760

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Ibn Abī Nuʿm
    truthful (ṣadūq)d. before 100 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍصدوق
    عن
  3. Manṣūr b. Abī al-Aswad
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. between 171 and 180 AH
    مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِصدوق رمي بالتشيع
    حدثنا
  4. ʿAlī b. Thābit
    truthful (ṣadūq)d. 219 AH
    عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الدَّيَّانُصدوق
    حدثنا
  5. Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Abī al-Ḥusayn
    مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ أَبِي الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
    d. 353 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ الصَّايِغُ
    حدثنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us