MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4730

✧ The merits of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ بِالْكُوفَةِ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَا ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ثنا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِفَاطِمَةَ «إِنَّ اللَّهَ يَغْضَبُ لِغَضَبِكِ وَيَرْضَى لِرَضَاكِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb
  2. al-Ḥasan b. ʿAlī b. ʿAffān al-ʿĀmirī
  3. Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym Bi-al-Kūfah
  4. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abū Gharazah
  5. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Sālim
  6. Ḥusayn b. Zayd b. ʿAlī
  7. ʿUmar b. ʿAlī
  8. Jaʿfar b. Muḥammad
  9. his father
  10. ʿAlī b. al-Ḥusayn
  11. his father
  12. ʿAlī

✧ The Messenger of Allah ﷺ said to Fatimah, "Indeed, Allah becomes angry when you become angry, and He becomes pleased when you are pleased."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ بل حسين بن زيد منكر الحديث

    machine translationThis is a hadith with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it; rather, Ḥusayn b. Zayd is one whose hadith is rejected (munkar al-ḥadīth).

Grades by grader

al-DhahabiRepudiatedhadithunlocked
Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-HaythamīGood Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 4757hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    رواه حسين بن زيد بن علي عن علي بن عمر بن علي عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جده عن الحسين بن علي وغيره يرويه عن جعفر عن أبيه مرسلا والمرسل أشبه

    machine translationḤusayn b. Zayd b. ʿAlī narrated it from ʿAlī b. ʿUmar b. ʿAlī, from Jaʿfar b. Muḥammad, from his father, from his grandfather, from al-Ḥusayn b. ʿAlī. Others narrate it from Jaʿfar, from his father, as a mursal report (mursal), and the mursal version is more likely (correct).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4757
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4757

Narrators

  1. ʿAlī b. Abū Ṭālib
    One of the ten (promised Paradise)d. 40 AH
    عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرة
    عن
  2. al-Ḥusayn b. ʿAlī
    The grandson of the Messenger of God ﷺ and his sweet-scented flower (rayḥānah); he memorized from him (Companion)d. 61 AH, also said: killed on the last day of the year 60 AH, also said otherwise
    أَبِيهِسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنه
    عن
  3. ʿAlī b. al-Ḥusayn Zayn al-ʿĀbidīn
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72 AH, or 74 AH, or 92 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AH
    عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهور
    عن
  4. Abū Jaʿfar al-Bāqir
    trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 114 AH, or 118 AH, also said: 115 AH, also said: 116 AH, also said: 117 AH
    أَبِيهِثقة فاضل
    عن
  5. Jaʿfar al-Ṣādiq
    truthful (ṣadūq), a jurist (faqīh), an imam (imām)d. 147 AH or 148 AH
    جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍصدوق فقيه إمام
    عن
  6. ʿUmar b. ʿAlī b. al-Ḥusayn b. ʿAlī b. Abī Ṭālib al-Aṣghar
    Truthful (ṣadūq), virtuous (fāḍil)d. 120 AH
    عُمَرَ بْنِ ج٣ / ص١٥٤عَلِيٍّصدوق فاضل
    عن
  7. Ḥusayn b. Zayd
    Truthful (ṣadūq), he sometimes made mistakesd. around 190 AH
    حُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّصدوق ، ربما أخطأ
    حدثنا
  8. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Sālim
    trustworthy (thiqah), sometimes contradicted (others)d. 235 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍثقة ، ربما خالف
    حدثنا
  9. Aḥmad b. Ḥāzim b. Abī Gharazah
    d. al-Dhahabī said: 276 AH, Ibn Ḥibbān said: the beginning of 297 AH
    أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ [١]بْنِ أَبِي غَرَزَةَ
    حدثنا
  10. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAlī b. Duḥaym
    d. 353 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ
    أخبرنا
  11. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us