al-Mustadrak (al-Hakim) 4722
✧ The merits of Fatimah, the daughter of the Messenger of Allah ﷺ
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَى ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْجِيزِيُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيُّ ثنا أَبُو مَرْيَمٍ الْأَنْصَارِيُّ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«نَزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَلَكٌ فَاسْتَأْذَنَ اللَّهَ أَنْ يُسَلِّمَ عَلَيَّ لَمْ يَنْزِلْ قَبْلَهَا فَبَشَّرَنِي أَنَّ فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. ʿAbd al-Raḥman b. ʿĪsá
- al-Ḥusayn b. al-Ḥakam al-Jīzī
- al-Ḥasan b. al-Ḥusayn al-ʿUranī
- Abū Maryam al-Anṣārī
- al-Minhāl b. ʿAmr
- Zir b. Ḥubaysh
- Ḥudhayfah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ An angel descended from heaven and asked Allah's permission to greet me, having never descended before. He gave me glad tidings that Fatimah is the mistress of the women of Paradise.
Notes
هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
machine translationThis hadith has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), but they (al-Bukhārī and Muslim) did not include it in their collections.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
سند جيد
machine translationA good (jayyid) chain.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4749 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.
in المستدرك على الصحيحين, p. 4749
Other narrations of this report
Narrators
- An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an errorحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقينعن
- trustworthy (thiqah), eminentd. 81 AH, or: 82 AH, or: 83 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. between 111 and 120 AHالْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍوصدوق ربما وهمعن
- d. lived until close to 160 AHأَبُو مُرِّيٍّ الْأَنْصَارِيُّحدثنا
- d. between 211 and 220 AHالْحَسَنُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْعُرَنِيُّحدثنا
- d. 281 AHالْحُسَيْنُ بْنُ الْحَكَمِ الْحَبْرِيُّ [١]حدثنا
- d. 347 AHعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عِيسَىأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.