Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4704

✧ Clear Statement that Amir al-Mu'minin Ali b. Abi Talib ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ثنا شَرِيكٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي يَحْيَى قَالَ

نَادَى رَجُلٌ مِنَ الْغَالِينَ عَلِيًّا وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَقَالَ {وَلَقَدْ أُوحِيَ إِلَيْكَ وَإِلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكَ لَئِنْ أَشْرَكْتَ لَيَحْبَطَنَّ عَمَلُكَ وَلَتَكُونَنَّ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [الزمر 65] فَأَجَابَهُ عَلِيٌّ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ {فَاصْبِرْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَا يَسْتَخِفَّنَّكَ الَّذِينَ لَا يُوقِنُونَ} [الروم 60] «هَذِهِ أَحَادِيثُ صَحِيحَةُ الْأَسَانِيدِ وَلَيْسَتْ بِمُسْنَدَةٍ فَكُنْتُ أَحْكُمُ عَلَيْهَا عَلَى مَا جَرَى بِهِ الرَّسْمُ» حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. Ḥamshādh al-ʿAdl
  2. Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
  3. Yaḥyá b. ʿAbd al-Ḥamīd
  4. Sharīk
  5. ʿImrān b. Ẓabyān
  6. Abū Yaḥyá

✧ A man from the extremists called out to Ali while he was in prayer, the dawn prayer, reciting: 'And it was already revealed to you and to those before you that if you associate others with Allah, your work will surely become worthless, and you will surely be among the losers' (Quran 39:65). Ali answered him while in prayer: 'So be patient. Indeed, the promise of Allah is truth. And let not those who have no certainty make you impatient' (Quran 30:60). 'These are hadiths with sound chains of narrators but are not musnad, so I judged them according to what the convention requires.' Al-Dhahabi omitted it from the Talkhis due to its weakness.

Grades by grader

al-DhahabiWeakhadithunlocked