al-Mustadrak (al-Hakim) 464
Show the chain
أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا بَيَانٌ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ ثنا حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عِيَاضٌ قَالَ
سَأَلْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَقُلْتُ أَحَدُنَا يُصَلِّي فَلَا يَدْرِي كَمْ صَلَّى قَالَ فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ جَالِسٌ وَإِذَا جَاءَ أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ فَقَالَ إِنَّكَ أَحْدَثْتَ فَلْيَقُلْ كَذَبْتَ إِلَّا مَا وَجَدَ رِيحًا بِأَنْفِهِ أَوْ سَمِعَ صَوْتًا بِأُذُنِهِ «»
Translation
Chain of narrators
- Daʿlaj b. Aḥmad al-Sijzī
- ʿAlī b. al-Ḥusayn
- Bayān
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ
- Ḥarb b. Shaddād
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- ʿIyāḍ
✧ I asked Abu Sa'id al-Khudri and said: One of us prays and does not know how many he has prayed. He said: The Messenger of Allah ﷺ said to us: When one of you prays and does not know how many he has prayed, let him prostrate twice while he is sitting. And when Satan comes to one of you and says: You have broken your ablution, let him say: You have lied, unless he finds an odor with his nose or hears a sound with his ear.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|
Same hadith, other wordings
- Al-Mustadrak al-Hakim 465أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ» وَأَمَّا حَدِيثُ عَلِيِّ بْنِ الْمُبَارَكِ
- Al-Mustadrak al-Hakim 466عَنْ عِيَاضٍ فَذَكَرَ بِنَحْوِهِ وَأَمَّا حَدِيثُ مَعْمَرٍ