MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4612

✧ As for the story of the resignation of Muhammad bin Muslima al-Ansari from the allegiance.

Show the chain

وَحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ جَاءَ الزُّبَيْرُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يَسْتَأْذِنُهُ فِي الْغَزْوِ فَقَالَ

عُمَرُ «اجْلِسْ فِي بَيْتِكَ فَقَدْ غَزَوْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» قَالَ فَرَدَّدَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الَّتِي تَلِيهَا «اقْعُدْ فِي بَيْتِكَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَجِدُ بِطَرَفِ الْمَدِينَةِ مِنْكَ وَمِنْ أَصْحَابِكَ أَنْ تَخْرُجُوا فَتُفْسِدُوا عَلَى أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ» صحيح

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿAlī al-Ḥāfiẓ
  2. al-Haytham b. Khalaf al-Dūrī
  3. Ismāʿīl b. Mūsá al-Suddī
  4. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
  5. Ismāʿīl b. Abū Khālid
  6. Qays b. Abū Ḥāzim
  7. Jāʾ al-Zubayr
  8. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Yastaʾdhinuh Fī al-Ghazw

✧ Umar said, 'Sit in your house, for you have fought alongside the Messenger of Allah ﷺ.' He said, he repeated that to him, so Umar said to him on the third time or the one after it, 'Stay in your house. By Allah, I find at the edge of Madinah that you and your companions would go out and corrupt the companions of Muhammad ﷺ.' Sahih.

Grades by grader

al-DhahabiSoundhadithunlocked
Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-HaythamīGood Chainin المستدرك على الصحيحين, p. 4638hadithunlocked

Narrators

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    في حكم العنعنة
  2. Qays b. Abī Ḥāzim
    trustworthy (thiqah)d. 84 AH, or: 86 AH, or: 97 AH, or: 98 AH
    قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Ismāʿīl b. Abī Khālid
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 136 AH, or 145 AH, or 146 AH, or 148 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. ʿAbd al-Salām b. Ḥarb
    trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, has denounced reports (manākīr)d. 186 AH, or 187 AH
    عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍثقة حافظ ، له مناكير
    حدثنا
  5. Ismāʿīl b. Mūsá
    truthful (ṣadūq), makes mistakes, accused of Rafḍd. 245 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّصدوق يخطئ ، رمي بالرفض
    حدثنا
  6. al-Haytham b. Khalaf
    d. 307 AH
    الْهَيْثَمُ بْنُ خَلَفٍ الدُّورِيُّ
    حدثنا
  7. Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ
    d. 349 AH
    أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us