al-Mustadrak (al-Hakim) 460
Show the chain
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَنْبَأَ الرَّبِيعِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ الْفَقِيهَ بِمِصْرَ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّ قَالَا ثنا الشَّافِعِيُّ وَقَالَ الرَّبِيعُ أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ أَنْبَأَ الثِّقَةُ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ نَجِسًا أَوْ قَالَ خَبَثًا
Translation
Chain of narrators
- Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb Anbaʾ al-Rabīʿ b. Sulaymān
- Abū al-Ḥusayn b. Yaʿqūb al-Ḥāfiẓ
- Abū Jaʿfar Aḥmad b. Muḥammad b. Salāmah al-Faqīh Bimiṣr
- Ismāʿīl b. Yaḥyá al-Muzanī
- al-Shāfiʿī
- al-Rabīʿ Anbaʾ al-Shāfiʿī Anbaʾ al-Thiqah
- al-Walīd b. Kathīr
- Muḥammad b. ʿAbbād b. Jaʿfar
- ʿAbdullāh b. ʿAbdullāh b. ʿUmar
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ If the water is two qullahs, it does not carry impurity, or he said: filth.
Notes
«» هَذَا خِلَافٌ لَا يُوهِنُ هَذَا الْحَدِيثَ فَقَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ جَمِيعًا بِالْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ وَإِنَّمَا قَرْنَهُ أَبُو أُسَامَةَ إِلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ثُمَّ حَدَّثَ بِهِ مَرَّةً عَنْ هَذَا وَمَرَّةً عَنْ ذَاكَ وَالدَّلِيلُ عَلَيْهِ
Grades by grader
| Dabbūsī | Weakin المستدرك على الصحيحين, p. 459 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
رواته ثقات وصححه جماعة من الأئمة
machine translationIts narrators are trustworthy (thiqāt), and a group of the imams authenticated it (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 459 - أبو بكر ابن العربي
مداره على علته أو مضطرب في الرواية أو موقوف
machine translationIt revolves around its defect, or it is inconsistent (muḍṭarib) in its narration, or it is stopped at a Companion (mawqūf).
in المستدرك على الصحيحين, p. 459 - Ibn ʿAbd al-Barr
مثل هذا الاضطراب في الإسناد يوجب التوقف عن القول بهذا الحديث
machine translationSuch inconsistency (iḍṭirāb) in the chain requires withholding judgement about adopting this hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 459 - Mubarakpūri
حديث صحيح
machine translationAn authentic (ṣaḥīḥ) hadith.
in المستدرك على الصحيحين, p. 459
Show 3 more
- Ibn ʿAbd al-Barr
غير ثابت
machine translationNot established.
in المستدرك على الصحيحين, p. 459 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
مضطرب سندا ومتنا
machine translationInconsistent (muḍṭarib) in both its chain and its text.
in المستدرك على الصحيحين, p. 459 - ʿAlī al-Madīnī
لا يثبت
machine translationIt is not established.
in المستدرك على الصحيحين, p. 459
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍثقةعن
- Truthful (ṣadūq), knowledgeable about the military expeditions (maghāzī), accused of holding the opinion of the Khawārijd. 151 AHالْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍصدوق ، عارف بالمغازي ، رمي برأي الخوارجعن
- الثقةأنبأ
- The reviver (mujaddid) of the matter of the religion at the head of the two hundredth yeard. 204 AHالشَّافِعِيُّالمجدد أمر الدين على رأس المائتينحدثنا
- d. between 261 AH and 270 AHإِسْمَاعِيلُ بْنُ يَحْيَى الْمُزَنِيُّحدثنا
- d. 321 AH, or 322 AHأَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَامَةَ الْفَقِيهُحدثنا
- d. 368 AHأَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُأخبرني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.