Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4598

✧ As for Abdullah bin Umar

Show the chain

فَحَدَّثَنَا بِصِحَّةِ حَالِهِ فِيهِ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمَ ثنا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي حَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ

أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ جَالِسٌ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّي وَاللَّهِ لَقَدْ حَرَصْتُ أَنْ أَتَسَمَّتُ بِسَمْتِكَ وَأَقْتَدِي بِكَ فِي أَمْرِ فُرْقَةِ النَّاسِ وَأَعْتَزِلُ الشَّرَّ مَا اسْتَطَعْتُ وَإِنِّي أَقْرَأُ آيَةً مِنْ كِتَابِ اللَّهِ مُحْكَمَةً قَدْ أَخَذَتْ بِقَلْبِي فَأَخْبِرْنِي عَنْهَا أَرَأَيْتَ قَوْلَ اللَّهِ ﷻ {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ}

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Mahdī b. Rustum
  2. Bishr b. Shuʿayb b. Abū Ḥamzah al-Qurashī
  3. my father
  4. al-Zuhrī
  5. Ḥamzah b. ʿAbdullāh b. ʿUmar

✧ That while he was sitting with 'Abdullāh ibn 'Umar, a man from the people of Iraq came to him and said, 'O Abū 'Abd al-Raḥmān, by Allah, I have been eager to follow your way and imitate you in the matter of the division of the people, and to keep away from evil as much as I can. I recite a decisive verse from the Book of Allah that has taken hold of my heart, so tell me about it. What do you think of the saying of Allah, Exalted is He: {And if two factions among the believers fight, make peace between them. But if one of them transgresses against the other, then fight against the one that transgresses until it returns to the command of Allah. And if it returns, then make peace between them with justice and act equitably. Indeed, Allah loves those who act equitably.}?'

Grades by grader

al-DhahabiSound Chain per Bukhārī and Muslimhadithunlocked