MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4591

✧ Islam of the Commander of the Faithful, Ali ﷺ .

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الرَّسَّامِ عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ

قَدِمْتُ دِمَشْقَ وَأَنَا أُرِيدُ الْغَزْوَ فَأَتَيْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ لِأُسْلِمَ عَلَيْهِ فَوَجَدْتُهُ فِي قُبَّةٍ عَلَى فَرْشٍ بِقُرْبِ الْقَائِمِ وَتَحْتَهُ سِمَاطَانِ فَسَلَّمْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَقَالَ لِي يَا ابْنَ شِهَابٍ أَتَعْلَمُ مَا كَانَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ صَبَاحَ قُتِلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ؟ فَقُلْتُ نَعَمْ فَقَالَ هَلُمَّ فَقُمْتُ مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ حَتَّى أَتَيْتُ خَلْفَ الْقُبَّةِ فَحَوَّلَ إِلَيَّ وَجْهَهُ فَأَحْنَا عَلَيَّ فَقَالَ مَا كَانَ؟ فَقُلْتُ «لَمْ يُرْفَعْ حَجَرٌ مِنْ بَيْتِ الْمَقْدِسِ إِلَّا وُجِدَ تَحْتَهُ دَمٌ» فَقَالَ «لَمْ يَبْقَ أَحَدٌ يَعْلَمُ هَذَا غَيْرِي وَغَيْرُكَ لَا يَسْمَعَنَّ مِنْكَ أَحَدٌ» فَمَا حَدَّثْتُ بِهِ حَتَّى تُوُفِّيَوالخبر مرسل

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
  2. Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ al-Sahmī
  3. Saʿīd b. ʿUfayr
  4. Ḥafṣ b. ʿImrān b. Abū al-Rassām
  5. al-Sarī b. Yaḥyá
  6. Ibn Shihāb

✧ I came to Damascus intending to go on a military expedition, so I went to 'Abd al-Malik to greet him. I found him in a dome on a bed near the standing person, and beneath him were two rows. I greeted him and sat down. He said to me, 'O Ibn Shihāb, do you know what was in Jerusalem on the morning 'Alī ibn Abī Ṭālib was killed?' I said, 'Yes.' He said, 'Come.' I arose from behind the people until I came behind the dome. He turned his face toward me and leaned over me and said, 'What was it?' I said, 'No stone was lifted from Jerusalem except that blood was found beneath it.' He said, 'No one remains who knows this except me and you. Let no one hear it from you.' I did not narrate it until he died, and the report is mursal.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. al-Zuhrī
    The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AH
    الزُّهْرِيُّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبته
    عن
  2. Al-Sarī b. Yaḥyá b. Iyās b. Ḥarmalah b. Iyās
    trustworthy (thiqah), al-Azdī erred in deeming him weakd. 167 AH or 169 AH
    السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَىثقة ، أخطأ الأزدي في تضعيفه
    عن
  3. Ḥafṣ b. ʿImrān
    حَفْصُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الرَّسَّامِ
    حدثني
  4. Saʿīd b. ʿUfayr
    truthful (ṣadūq), knowledgeable in genealogies and other matters (ʿālim bi-l-ansāb wa-ghayrihā)d. 226 AH
    سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍصدوق ، عالم بالأنساب وغيرها
    حدثنا
  5. Yaḥyá b. ʿUthmān b. Ṣāliḥ
    truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ), some considered him soft (layyin) because he narrated from other than his original copyd. 282 AH
    يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّصدوق ، رمي بالتشيع ، ولينه بعضهم لكونه حدث من غير أصله
    حدثنا
  6. Abū Jaʿfar Muḥammad b. Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Baghdādī
    d. 346 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ
    أخبرنا
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us