Dalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 455

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّفْظُ لَهُ أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ قَالَ قَالَ شُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ مَنْ رَجُلٌ

يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ؟ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَا مَرَّةً وَلَا مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ خَمْسَ مَرَّاتٍ يَقُولُ «إِذَا قَرَّبَ الْمُسْلِمُ وَضُوءَهُ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَأَطْرَافِ أَنَامِلِهِ فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ أَطْرَافِ لِحْيَتِهِ فَإِذَا مَسَحَ بِرَأْسِهِ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ أَطْرَافِ شَعْرِهِ فَإِذَا غَسَلَ رِجْلَيْهِ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ بُطُونِ قَدَمَيْهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Muḥammad Jaʿfar b. Muḥammad b. Nuṣayr al-Khawwāṣ
  2. ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz
  3. Ḥajjāj b. Minhāl
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Abū Bakr b. ʿAbdullāh and -al-Lafẓ Lah Anbaʾ al-Ḥasan b. Sufyān
  6. Hudbah b. Khālid
  7. Ḥammād b. Salamah
  8. Ayyūb
  9. Abū Qilābah
  10. Shuraḥbīl b. Ḥasanah Man a man

✧ He was narrating to us from the Messenger of Allah ﷺ? 'Amr b. 'Abasa said: I heard the Messenger of Allah ﷺ not once, nor twice—until he counted five times—saying: “When the Muslim brings his ablution water and washes his palms, his sins depart from between his fingers and the tips of his fingertips. Then when he washes his face, his sins depart from the sides of his beard. Then when he wipes his head, his sins depart from the ends of his hair. Then when he washes his feet, his sins depart from the soles of his feet.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.