MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4489

✧ from the virtues of Amir al-Mu'minin Umar b. al-Khattab

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْخُرَاسَانِيُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْجُعْفِيُّ ثنا الْفَضْلُ بْنُ جُبَيْرٍ الْوَرَّاقُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْخَلْقَانِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ

«أَوَّلُ مَنْ يُعَانِقُهُ الْحَقُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُؤْخَذُ بِيَدِهِ فَيُنْطَلَقُ بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Isḥāq b. al-Khurāsānī al-ʿAdl Bibaghdād
  2. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Juʿfī
  3. al-Faḍl b. Jubayr al-Warrāq
  4. Ismāʿīl b. Zakariyyā al-Khalqānī
  5. Yaḥyá b. Saʿīd
  6. Saʿīd b. al-Musayyib
  7. Ubay b. Kaʿb
  8. al-Nabī ﷺ

✧ The first one whom the Truth will embrace on the Day of Resurrection is Umar, and the first one whom the Truth will shake hands with on the Day of Resurrection is Umar, and the first one whose hand will be taken and led to Paradise is Umar b. al-Khattab.

Notes

  • موضوع

Grades by grader

al-DhahabiFabricatedhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 104

Narrators

  1. Ubay b. Kaʿb
    One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19 AH, or 20 AH, or 22 AH, or 30 AH, or 32 AH, or 33 AH
    أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابة
    عن
  2. Saʿīd b. al-Musayyib
    One of the reliable (athbāt), eminent jurist scholarsd. 87 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 100 AH, Ibn Maʿīn and Ibn al-Madīnī said: 105 AH
    سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار
    عن
  3. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AH
    يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  4. Ismāʿīl b. Zakariyyā
    truthful (ṣadūq), makes few mistakesd. 173 AH, or 174 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا الْخُلْقَانِيُّصدوق ، يخطئ قليلا
    حدثنا
  5. Al-Faḍl b. Jubayr
    الْفَضْلُ بْنُ جُبَيْرٍ الْوَرَّاقُ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. Muḥammad b. ʿAbd al-Ḥamīd al-Juʿfī
    d. between 271 and 280 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْجُعْفِيُّ
    حدثنا
  7. Ibn al-Khurāsānī ʿAbdullāh b. Isḥāq
    d. 349 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْحَاقَ ابْنِ الْخُرَاسَانِيِّ الْعَدْلُ
    أخبرنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us