al-Mustadrak (al-Hakim) 4488
✧ from the virtues of Amir al-Mu'minin Umar b. al-Khattab
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْقَاضِي ثنا أَبُو نُعَيْمٍ وَأَبُو حُذَيْفَةَ قَالَا ثنا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ
«كَانَ الْإِسْلَامُ فِي زَمَانِ عُمَرَ كَالرَّجُلِ الْمُقْبِلِ لَا يَزْدَادُ إِلَّا قُرْبًا فَلَمَّا قُتِلَ عُمَرُ كَانَ كَالرَّجُلِ الْمُدْبِرِ لَا يَزْدَادُ إِلَّا بُعْدًا»
Translation
Chain of narrators
- Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Qāḍī
- Abū Nuʿaym And ʾAbū Ḥudhayfah
- Sufyān
- Manṣūr
- Ribʿī b. Ḥirāsh
- Ḥudhayfah
✧ “Islam during the time of 'Umar was like a man approaching, only increasing in nearness. When 'Umar was killed, it was like a man retreating, only increasing in distance.”
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound Chain per Bukhārī and Muslim | hadithunlocked |
|---|