al-Mustadrak (al-Hakim) 4462
✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha
Show the chain
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ثنا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ ثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ الْكِنْدِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ قَالَ
جَاءَ أَبُو سُفْيَانَ بْنُ حَرْبٍ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَقَالَ مَا بَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي أَقَلِّ قُرَيْشٍ قِلَّةً وَأَذَلِّهَا ذَلَّةً يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ ؟ وَاللَّهِ لَئِنْ شِئْتُ لَأَمْلَأَنَّهَا عَلَيْهِ خَيْلًا وَرِجَالًا فَقَالَ عَلِيٌّ «لَطَالَمَا عَادَيْتَ الْإِسْلَامَ وَأَهْلَهُ يَا أَبَا سُفْيَانَ فَلَمْ يَضُرَّهُ شَيْئًا إِنَّا وَجَدْنَا أَبَا بَكْرٍ لَهَا أَهْلًا» سنده صحيح
Translation
Chain of narrators
- ʿAbdullāh b. al-Ḥusayn al-Qāḍī Bimarw
- al-Ḥārith b. Abū Usāmah
- Muḥammad b. Sābiq
- Mālik b. Mighwal
- Abū al-Shaʿthāʾ al-Kindī
- Murrah al-Ṭayyib
✧ Abu Sufyan b. Harb came to Ali b. Abi Talib and said, 'Why is this matter in the hands of the least numerous and most humiliated of Quraysh,' meaning Abu Bakr? 'By Allah, if I wished, I would fill it against him with cavalry and infantry.' Ali said, 'For a long time you have been hostile to Islam and its people, O Abu Sufyan, but it has not harmed it at all. We found Abu Bakr worthy of it.' Its chain is authentic.
Grades by grader
| al-Dhahabi | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- One of the ten (promised Paradise)d. 40 AHعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍأحد العشرةفي حكم العنعنة
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. Muḥammad b. Saʿd said: died in the time of al-Ḥajjāj, after al-Jamājim, Ibn Ḥibbān said: 76 AHمُرَّةَ الطَّيِّبِثقة عابدعن
- أَبِي الشَّعْثَاءِ الْكِنْدِيِّعن
- Trustworthy, Firmd. 157, 158 or 159 AHمَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍثقة ثبتحدثنا
- Truthfuld. 213 or 214 AHمُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍصدوقحدثنا
- d. 279 or 282 AHالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَحدثنا
- عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِيأخبرني
- d. 403 or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.