al-Mustadrak (al-Hakim) 4449
✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ بِالْكُوفَةِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ ثنا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ ثنا مُخَارِقُ عَنْ طَارِقٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ
لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ {إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى} [الحجرات 3] قَالَ أَبُو بَكْرٍ «فَآلَيْتُ عَلَى نَفْسِي أَنْ لَا أُكَلِّمَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ إِلَّا كَأَخِي السِّرَارِ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Bakr ʿAbdullāh b. Muḥammad al-Ṭalḥī Bi-al-Kūfah
- Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah
- Minjāb b. al-Ḥārith
- Ḥuṣayn b. ʿUmar al-Aḥmasī
- Mukhāriq
- Ṭāriq
- Abū Bakr
✧ When the verse was revealed to the Prophet ﷺ: {Indeed, those who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah—those are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness} [al-Hujurat 3], Abu Bakr said, “I resolved upon myself that I would not speak to the Messenger of Allah ﷺ except as one confiding a secret.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.