MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4433

✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha

Show the chain

أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ ثنا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ

عَنْ قَوْلِ اللَّهِ ﷻ {فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} [التحريم 4] قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ أَنَّهُ كَمَا قَالَ «اللَّهُ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ موسى بن عمير واه

Translation

Chain of narrators
  1. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī Bimarw
  2. Abū Qilābah al-Raqāshī
  3. Abū ʿAttāb Sahl b. Ḥammād
  4. Mūsá b. ʿUmayr
  5. Makḥūl
  6. And Saʾalah a man

✧ Regarding the saying of Allah ﷻ: {For Allah is his protector, and Jibril, and the righteous believers} [at-Tahrim 4], he said: Abu Umamah narrated to me that it is as He said: "Allah is his protector, and Jibril, and the righteous believers are Abu Bakr and 'Umar." Its chain is authentic, but they did not include it. Musa b. 'Umayr is weak.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThe chain is authentic (ṣaḥīḥ), though the two of them (al-Bukhārī and Muslim) did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4459

Narrators

  1. Abū Umāmah al-Bāhilī
    a well-known Companiond. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh said: 81 AH. Abū al-Ḥasan al-Madāʾinī and more than one said: 86 AH
    أَبُو أُمَامَةَ الْبَاهِلِيُّصحابي مشهور
    حدثني
  2. Makḥūl b. Abī Muslim
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), frequently narrating with omission of the Companion (kathīr al-irsāl), well-known (mashhūr)d. 112 AH, or: 113 AH, or: 114 AH, or: 116 AH, Abū Saʿīd b. Yūnus said: it is said 118 AH
    مَكْحُولًاثقة فقيه ، كثير الإرسال ، مشهور
    سمعت
  3. Mūsá b. ʿUmayr
    abandoned (matrūk).d. 180 AH
    مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍمتروك .
    حدثنا
  4. Sahl b. Ḥammād
    truthful (ṣadūq)d. 208 AH, or: 206 AH
    أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍصدوق
    حدثنا
  5. Abū Qilābah
    truthful (ṣadūq) but makes mistakes (yukhṭiʾ); his memory changed when he settled in Baghdadd. 276 AH
    أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّصدوق يخطئ ، تغير حفظه لما سكن بغداد
    حدثنا
  6. Bakr b. Muḥammad al-Ṣayrafī
    d. 345 AH, or 348 AH
    بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ
    أخبرني
  7. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us