MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4432

✧ Regarding the Story of Zamrah and Abu Talha

Show the chain

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ثنا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطِيَّةَ السَّعْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَنْطَبٍ قَالَ

كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَنَظَرَ إِلَى أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ «هَذَانِ السَّمْعُ وَالْبَصَرُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd al-Ḥāfiẓ Bihamdān
  2. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
  3. Ādam b. Abū Iyās al-ʿAsqalānī
  4. Muḥammad b. Ismāʿīl b. Abū Fudayk al-Madanī
  5. al-Ḥasan b. ʿAbdullāh b. ʿAṭiyyah al-Saʿdī
  6. ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab
  7. his father
  8. Jaddih ʿAbdullāh b. Ḥanṭab

✧ I was with the Messenger of Allah ﷺ when he looked at Abu Bakr and 'Umar and said: "These two are the hearing and the sight."

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ حسن

    machine translationThis is a ḥadīth with a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād), though they (al-Bukhārī and Muslim) did not narrate it. Good (ḥasan).

Grades by grader

al-DhahabiGoodhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Ibn ʿAbd al-Barr

    حديثه في فضائل أبي بكر وعمر مضطرب الإسناد لا يثبت

    machine translationHis ḥadīth on the virtues of Abū Bakr and ʿUmar has an unsteady chain (muḍṭarib al-isnād) and is not established.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4458
  • al-Tirmidhi

    هذا مرسل عبد الله بن حنطب لم يدرك النبي صلى الله عليه وآله وسلم

    machine translationThis is a mursal report of ʿAbdullāh b. Ḥanṭab, who did not meet the Prophet ﷺ.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4458
  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه

    machine translationThis hadith has an authentic chain of transmission (ṣaḥīḥ al-isnād), though they did not record it.

    in المستدرك على الصحيحين, p. 4458

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 3671

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab b. al-Ḥārith al-Makhzūmī
    His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ حَنْطَبِ بْنِ الْحَارِثِ الْمَخْزُومِيُّمختلف في صحبته
    عن
  2. al-Muṭṭalib b. ʿAbdullāh b. Ḥanṭab al-Makhzūmī
    Truthful (ṣadūq), practises much concealment (tadlīs) and narrates mursal oftend. around 120 AH
    أَبِيهِصدوق كثير التدليس والإرسال
    عن
  3. ʿAbd al-ʿAzīz b. al-Muṭṭalib
    truthful (ṣadūq)d. during the governorship of Abū Jaʿfar
    عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍصدوق
    عن
  4. al-Ḥasan b. ʿAbdullāh b. ʿAṭiyyah al-Saʿdī
    الحسن بن عبد الله بن عطية السعدي
    عن
  5. Ibn Abī Fudayk
    truthful (ṣadūq)d. al-Bukhārī said: 200 AH, Muḥammad b. Saʿd said: 199 AH, he said elsewhere: 201 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ الْمَدَنِيُّصدوق
    حدثني
  6. Ādam
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 220 AH, also said: 221 AH
    آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ الْعَسْقَلَانِيُّثقة عابد
    حدثنا
  7. Ibrāhīm b. al-Ḥusayn
    d. 281 AH
    إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ
    حدثنا
  8. Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd al-Ḥāfiẓ
    d. 342 AH
    أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ
    حدثني
  9. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us