al-Mustadrak (al-Hakim) 4413
Abu Bakr b. Abu Quhafah ᴿᴬ
Show the chain
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ثنا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ ثنا غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَرْفَسَانِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ
شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ «قُلْتُ فِي أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «قُلْ حَتَّى أَسْمَعَ» قَالَ قُلْتُ [البحر البسيط] وَثَانِي اثْنَيْنِ فِي الْغَارِ الْمَنِيفِ وَقَدْ طَافَ الْعَدُوُّ بِهِ إِذْ صَاعَدَ الْجَبَلَا وَكَانَ حِبَّ رَسُولِ اللَّهِ قَدْ عَلِمُوا مِنَ الْخَلَائِقِ لَمْ يَعْدِلْ بِهِ بَدَلَا فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺعمرو بن زياد يضع الحديث
Translation
Chain of narrators
- Abū Jaʿfar Aḥmad b. ʿUbayd al-Ḥāfiẓ Bihamdān
- Muḥammad b. Ibrāhīm
- ʿAmr b. Ziyād
- Ghālib b. ʿAbdullāh al-Qarfasānī
- his father
- Jaddih Ḥabīb b. Abū Ḥabīb
✧ I witnessed the Messenger of Allah ﷺ say to Hassan b. Thabit: "Have you said anything about Abu Bakr?" He said, "Yes." He said, "Say it so that I may hear." He said, I recited: [al-Basit meter] "And the second of two in the lofty cave, while the enemy circled around him when he climbed the mountain. And he was the beloved of the Messenger of Allah, they knew, among all creatures none was equal to him as a substitute." The Messenger of Allah ﷺ smiled. Amr b. Ziyad fabricates hadith.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- حَبِيبُ بْنُ حَبِيبٍعن
- أبو غالب بن عبد اللهعن
- غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْقَرْفَسَانِيُّحدثنا
- d. between 231 and 240 AHعَمْرُو بْنُ زِيَادٍحدثنا
- trustworthy (thiqah), ḥāfiẓ, juristd. 290 AH, or 291 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة حافظ فقيهحدثنا
- d. 342 AHأَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُحدثني
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.