Dalil
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 4411

Abu Bakr b. Abu Quhafah ᴿᴬ

Show the chain

حَدَّثَنِي الْأُسْتَاذُ أَبُو الْوَلِيدِ ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَشْعَثِ ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي عَنْ عَقِيلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ

«أَنَّ رَجُلًا أَهْدَى يَوْمًا لِأَبِي بَكْرٍ صَحْفَةً مِنْ خَزِيرَةٍ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ كَلَدَةَ وَعِنْدَهُ عِلْمٌ فَلَمَّا أَكَلَا مِنْهَا قَالَ ابْنُ كَلَدَةَ فِيهَا سُمٌّ سَنَةٍ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمْ يَمُرَّ الْحَوْلُ حَتَّى مَاتَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ رَأْسِ السَّنَةِ»

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ustādh Abū al-Walīd
  2. ʿAbdullāh b. Sulaymān b. al-Ashʿath
  3. ʿAbd al-Malik b. Shuʿayb b. al-Layth
  4. my father
  5. my father
  6. ʿAqīl
  7. Ibn Shihāb

✧ One day a man gave Abu Bakr a bowl of khazirah as a gift. With him was a man called al-Harith b. Kaladah, who had knowledge. When they had eaten from it, Ibn Kaladah said, "In it is a poison that acts within a year." By the One in whose hand is my soul, a year had not passed before they both died on the same day, at the head of the year.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.