al-Mustadrak (al-Hakim) 4384

Translation

similarly is reported from the Messenger of Allah ﷺ

Notes

• according to the condition of a Muslim

• على شرط مسلم

Grades by grader

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

• Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

  وإسناد أحمد والبزار كلاهما ضعيف

  machine translationThe chains of narration of both Aḥmad and al-Bazzār are weak (ḍaʿīf). Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 4409
• Ibn ʿAbd al-Barr

  حديث حسن

  machine translationA good (ḥasan) hadith. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 4409
• Dāraquṭnī

  يشبه أن يكون القول قول ابن إسحاق

  machine translationIt seems that the correct statement is the statement of Ibn Isḥāq. Report a problem

  in المستدرك على الصحيحين, p. 4409

Same hadith, other wordings

• Al-Mustadrak al-Hakim 4383طَرَقَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقَالَ «يَا أَبَا مُوَيْهِبَةَ انْطَلِقِ اسْتَغْفِرْ فَإِنِّي قَدْ أُمِرْتُ أَنْ أَسْتَغْفِرَ لِأَهْلِ هَذَا الْبَقِيعِ» فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَلَمَّا بَلَغَ الْبَقِيعَ قَالَ «السَّلَامُ عَلَيْكُم

Narrators

1. 1
   Abū Muwayhibah mawlá Rasūl Allāh

   Companion (ṣaḥābī)
   أَبُو مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِصحابي
   عن
2. 2
   ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ

   One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
   عبد الله بن عمرو بن العاصأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
   عن
3. 3
   ʿUbayd b. Jubayr
   عبيد بن جبير مولى الحكم بن أبي العاص
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. ʿUmar b. ʿAlī b. ʿAdī
   عبد الله بن عمر بن علي العبشمي
   حدثني
5. 5
   Muḥammad b. Isḥāq

   Truthful (ṣadūq), he practiced concealment (yudallis), and was accused of Shiʿism (tashayyuʿ) and of belief in free will (qadar)d. ʿAmr b. ʿAlī said, and Ibrāhīm b. Muḥammad b. ʿArafah: 150 AH, Muḥammad b. Saʿd said elsewhere: al-Haytham b. ʿAdī said: 151 AH, he said: and his son said: 150 AH. Aḥmad b. Khālid al-Wahbī said: 151 AH, Yaḥyā b. Maʿīn said, and ʿAlī Ibn al-Madīnī, and Zakariyyā b. Yaḥyā al-Sājī: 152 AH, khalīfah b. Khayyāṭ said: 153 AH, 152 AH
   ابْنِ إِسْحَاقَصدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر
   عن
6. 6
   Yūnus b. Bukayr

   truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 199 AH
   يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍصدوق يخطئ
   حدثنا
7. 7
   Aḥmad b. ʿAbd al-Jabbār

   Weak (ḍaʿīf), though his hearing of the biography (sīrah) is sound (ṣaḥīḥ)d. 270 AH or 271 AH or 272 AH
   أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِضعيف ، وسماعه للسيرة صحيح
   حدثنا
8. 8
   Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb

   d. 346 AH
   أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ
   حدثنا من أصل كتابه
9. 9
   al-Ḥākim

   d. 403 AH, or 405 AH
   الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.