al-Mustadrak (al-Hakim) 4374
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ كَامِلٍ الْقَاضِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى الْبَرْتِيُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ بِشْرٍ الْكَاهِلِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ أَتَيْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ عَنْ عَلِيٍّ فَانْتَهَرَنِي ثُمَّ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكَ
عَنْ عَلِيٍّ؟ هَذَا بَيْتُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْمَسْجِدِ وَهَذَا بَيْتُ عَلِيٍّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بِبَرَاءَةٍ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ فَانْطَلَقَا فَإِذَا هُمَا بِرَاكِبٍ فَقَالَا مَنْ هَذَا؟ قَالَ أَنَا عَلِيٌّ يَا أَبَا بَكْرٍ هَاتِ الْكِتَابَ الَّذِي مَعَكَ قَالَ وَمَا لِي؟ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ إِلَّا خَيْرًا فَأَخَذَ عَلِيٌّ الْكِتَابَ فَذَهَبَ بِهِ وَرَجَعَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَا مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ مَا لَكُمَا إِلَّا خَيْرٌ وَلَكِنْ قِيلَ لِي إِنَّهُ لَا يُبَلِّغُ عَنْكَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ رَجُلٌ مِنْكَ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Kāmil al-Qāḍī
- Aḥmad b. Muḥammad b. ʿĪsá al-Bartī
- Isḥāq b. Bishr al-Kāhilī
- Muḥammad b. Fuḍayl
- Sālim b. Abū Ḥafṣah
- Jumayʿ b. ʿUmayr al-Laythī
- Atayt ʿAbdullāh b. ʿUmar Fasaʾaltuh
- ʿAlī Fāntaharanī Thum
- Alā Uḥaddithuk
✧ From 'Ali? This is the house of the Messenger of Allah ﷺ in the mosque, and this is the house of 'Ali. The Messenger of Allah ﷺ sent Abu Bakr and 'Umar with Bara'a to the people of Makkah. They set out and met a rider. They said, “Who is this?” He said, “I am 'Ali. O Abu Bakr, give me the letter that is with you.” He said, “And what about me?” He said, “By Allah, I know nothing but good.” So 'Ali took the letter and went with it, and Abu Bakr and 'Umar returned to Madinah. They said, “What about us, O Messenger of Allah?” He said, “Nothing but good for you two, but it was said to me that none should convey from you except you or a man from your family.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.