al-Mustadrak (al-Hakim) 4332

Translation

✧ From Aisha, the wife of the Prophet ﷺ, that the Messenger of God ﷺ was with her when a man from the People of the House greeted us while we were in the house. The Messenger of God ﷺ stood up startled, and I followed him. It was Dihya al-Kalbi. He said, "This is Gabriel, commanding me to go to Banu Qurayza." He said, "You have laid down your weapons, but we have not. We sought the polytheists until we reached Hamra' al-Asad." That was when the Messenger of God ﷺ returned from the Trench. The Prophet ﷺ stood up startled and said to his companions, "I adjure you not to pray the Asr prayer until you come to Banu Qurayza." The sun set before they reached them. One group of Muslims said, "The Prophet ﷺ did not intend that they should abandon the prayer," so they prayed. Another group said, "We are under the Prophet's adjuration, and we bear no sin," so one group prayed out of faith and seeking reward, and another group left it out of faith and seeking reward. The Prophet ﷺ did not criticize anyone from either party. The Prophet ﷺ went out and passed by gatherings between him and Qurayza and said, "Did anyone pass by you?" They said, "Dihya al-Kalbi passed by us on a gray mule, beneath him a velvet saddlecloth." He said, "That was not Dihya, but Gabriel, sent to Banu Qurayza to shake them and cast terror into their hearts." The Prophet ﷺ besieged them and ordered his companions to shield themselves with their shields so that he could make them hear his words. He called to them, "O brothers of apes and pigs!" They said, "O Abu al-Qasim, you were not foul-mouthed." He besieged them until they came down to the judgment of Sa'd b. Mu'adh, for they were his allies. He judged among them that their fighting men be killed and their women and children taken captive.

Grades by grader